Translation for "similar survey" to russian

Similar survey

• аналогичный опрос

Translation examples

аналогичный опрос

A similar survey will be conducted in the period 2010/11
В 2010/11 году будет проведен аналогичный опрос

A similar survey would be circulated towards the end of 2013.
Аналогичный опрос будет проведен в конце 2013 года.

The Russian Federation has a similar survey as well as a survey of Investment Activity and Financial Leasing.
Российская Федерация проводит аналогичный опрос, а также обследование инвестиционной деятельности и финансового лизинга.

Such surveys both in this survey and similar surveys often do not produce policy relevant information.
Такого рода опросы, как этот опрос, так и аналогичные опросы, часто не дают информации, имеющей отношение к политике.

Similar surveys and workshops have been organized by the Academy of Sciences' Institute of Demographics, and the results published in a digest entitled Commercial Sex in Tajikistan.
Аналогичные опросы и практические конференции были проведены Институтом демографии Академии наук РТ, итоги которого опубликованы в сборнике "Коммерческий секс в Республике Таджикистан".

surveys managers and owners of firms to assess the business environment in Eastern Europe, the CIS and Turkey; a similar survey was done by the World Bank alone in 2000 for 80 countries.
Проведение опросов управляющих и владельцев фирм для анализа делового климата в Восточной Европе, СНГ и Турции; только в 2000 году Всемирный банк провел аналогичный опрос в 80 странах.

The Department has also recently conducted a survey of senior leadership and managers in the field and at Headquarters on the quality of support provided by the Department, identifying areas for improvement and comparing levels of satisfaction with the results from a similar survey conducted in 2008.
Кроме того, Департамент недавно провел обследование в форме опроса старших руководителей и управляющих на местах и в Центральных учреждениях по вопросам качества поддержки, предоставляемой Департаментом, который позволил выявить области, где требуются улучшения, и сопоставить степень удовлетворенности с результатами аналогичного опроса, проведенного в 2008 году.

In 2003 an Economic and Social Council survey of 117 Member States found that 70 per cent required the declaration of cash being transported across their borders in excess of a specified limit, as opposed to 49 per cent in a similar survey two years earlier (E/CN.7/2003/2/Add.6).
В результате проведенного Экономическим и Социальным Советом Организации Объединенных Наций в 2003 году опроса, в котором приняло участие 117 государств-членов, выяснилось, что 70 процентов из них требуют декларирования наличных средств, перевозимых через их границы, если они превышают установленную сумму, тогда как при аналогичном опросе двумя годами ранее таких государств оказалось 49 процентов (E/CN.7/2003/2/Add.6).