Translation for "similar in size" to russian

Similar in size

• похожи по размеру
• аналогичные по размеру

Translation examples

аналогичные по размеру

Should the increase in the number of meetings continue to follow this trend, it is estimated that four years hence, some 750 additional meetings would need to be serviced at the United Nations Office at Geneva in rooms similar in size to those currently used for human rights meetings, excluding those of the Commission and Subcommission.
Если эта тенденция роста количества совещаний сохранится, то, согласно оценке, в предстоящие четыре года в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве в залах, аналогичных по размеру тем, которые в настоящее время используются для совещаний по правам человека, исключая сессии Комиссии и Подкомиссии, предстоит обслужить около 750 дополнительных совещаний.

42. It should also be noted that if the proposed new building is constructed by UNDC, the new large conference room similar in size to Conference Room 1 and the multi-function hall that are included in the baseline scope (see paras. 21-23 above) could be provided instead in the new building on a permanent basis.
42. Следует отметить, что если КРООН построит предлагаемое новое здание, то новый большой конференц-зал, аналогичный по размерам Залу заседаний 1, и многофункциональный зал, которые планируется соорудить по базисному варианту (см. выше, пункты 21 - 23), можно было бы вместо этого на постоянной основе разместить в новом здании.