Translation for "significantly decrease" to russian

Significantly decrease

• значительно уменьшить

Translation examples

значительно уменьшить

Since then, the backlog has been significantly decreased.
После этого отставание значительно уменьшилось.

415. The number of those with no teeth has significantly decreased.
415. Значительно уменьшилось и число лиц, полностью потерявших зубы.

Consequently, the number of border incidents between patrols of the two sides has significantly decreased.
Вследствие этого число пограничных инцидентов между патрулями обеих сторон значительно уменьшилось.

The Procurement Section monitors closely all ex post facto cases and incidents of such cases have significantly decreased.
Секция закупок внимательно отслеживает все случаи предоставления контрактов задним числом, и число таких случаев значительно уменьшилось.

Apart from this, the Tribunal questions whether the substitution of outside arbitrators for Joint Appeals Boards will significantly decrease the number of appeals to the Tribunal.
Кроме того, Трибунал подвергает сомнению возможность того, что замена внешних арбитров для Объединенной арбитражной коллегии значительно уменьшит число апелляций, поданных в Трибунал.

Seizures of Captagon had significantly decreased, raising the question of whether trafficking routes had shifted southwards due to political developments in the region.
Значительно уменьшились изъятия каптагона, что дает основания полагать о возможном смещении маршрутов незаконного оборота на юг в связи с изменением политической обстановки в регионе.

18. The number of piracy-related incidents off the coast of Somalia has significantly decreased. However, several attempts to hijack vessels were reported in 2013.
18. Число случаев пиратства у побережья Сомали значительно уменьшилось, однако несколько попыток угона судов в 2013 году все же было зафиксировано.

116. During the last decade, UNDP spending in Latin America and the Caribbean has significantly decreased, particularly in terms of its regional activities.
116. В течение последнего десятилетия объем расходов ПРООН в Латинской Америке и Карибском бассейне значительно уменьшился, особенно в отношении проведения ею региональных мероприятий.

57. In Yemen, while restrictions on the movement of humanitarian workers have significantly decreased in 2013, restrictions remain on the entry of essential security and communications equipment.
57. В Йемене, хотя в 2013 году ограничения на передвижение гуманитарного персонала значительно уменьшились, сохраняются ограничения на ввоз основного оборудования в области безопасности и коммуникации.

Pre-deportation custody, which can be imposed for up to 18 months, should be significantly decreased, and should be precluded for persons from vulnerable groups.
Продолжительность предшествующего депортации нахождения под стражей, которое может доходить до 18 месяцев, следует значительно уменьшить, и такая мера должна быть исключена для лиц из уязвимых групп населения.