Translation for "significant progress made" to russian

Significant progress made

• значительный прогресс достигнут
• значительный прогресс

Translation examples

значительный прогресс достигнут

Significant progress made in the 2006-2007 biennium
A. Значительный прогресс, достигнутый в двухгодичном периоде 2006 - 2007 годов

It demonstrates the significant progress made in Ukraine over the past two years.
Он демонстрирует значительный прогресс, достигнутый на Украине в течение двух последних лет.

The significant progress made in the Great Lakes region in recent months is encouraging.
Значительный прогресс, достигнутый в районе Великих озер в последние месяцы, вызывает оптимизм.

My delegation notes with great satisfaction the significant progress made in the Nicaraguan peace process.
Моя делегация с глубоким удовлетворением отмечает значительный прогресс, достигнутый в никарагуанском мирном процессе.

The members of the Council welcomed the significant progress made towards improving security in Liberia.
Члены Совета с удовлетворением отметили значительный прогресс, достигнутый в деле укрепления безопасности в Либерии.

It acknowledged the significant progress made in promoting and protecting the fundamental rights of Timorese citizens.
Она признала значительный прогресс, достигнутый в поощрении и защите основных прав граждан Тимора-Лешти.

The Commission took note of the significant progress made in the delivery of most of ECA services.
Комиссия приняла к сведению значительный прогресс, достигнутый в предоставлении большинства услуг по линии ЭКА.

To welcome the significant progress made since the signing of the Agreement and its supplementary agreements.
2. Приветствовать значительный прогресс, достигнутый с момента подписания Соглашения и дополнительных соглашений к нему.

(a) Welcomed the significant progress made by the programme in the evaluation, interpretation and presentation of its results;
a) приветствовала значительный прогресс, достигнутый программой в области оценки, толкования и представления полученных результатов;

значительный прогресс

- Female circumcision (despite the significant progress made in combating the practice);
- клиторидектомия (хотя в деле борьбы с этим явлением отмечен значительный прогресс);

The significant progress made over the past year was therefore welcome.
Поэтому его делегация приветствует значительный прогресс, который был достигнут за последний год.

146.131. Continue the significant progress made in fighting trafficking (Djibouti);
146.131 добиваться и впредь значительного прогресса в борьбе с торговлей людьми (Джибути);

- The United Nations noted the significant progress made on the processing of visas.
- Организация Объединенных Наций отметила, что в оформлении виз был достигнут значительный прогресс.

The Committee commends the significant progress made by UNIFIL in identifying obsolete equipment.
Комитет выражает признательность ВСООНЛ за успешное достижение значительного прогресса в выявлении наличия устаревшего имущества.