Translation for "signed document" to russian

Signed document

• подписанный документ

Translation examples

подписанный документ

A copy of the signed document is to be retained by the previous carrier.
Один экземпляр подписанного документа остается у предыдущего перевозчика.

Peace is more than a signed document and photo opportunity.
Миротворческая деятельность -- это не просто подписанный документ или инсценировка для фотосъемки.

They burned his arms to make him sign documents proving he had links with EZLN.
Ему прижгли руку, чтобы заставить его подписать документы, доказывающие его связи с САНО.

Furthermore, the police allegedly forced him to sign documents without his being made aware of their contents.
Кроме того, как утверждается, полиция заставила его подписать документы, не ознакомив с их содержанием.

He had also signed documentation waiving his right to the review procedure provided for under law.
Он также подписал документ об отказе от права на пересмотр, предусмотренное законом.

Evidence and arbitration clauses may in some countries require a written and signed document.
Доказательственные и арбитражные оговорки могут в некоторых странах требовать наличия письменного и подписанного документа.

Rebecca knew it was an accident and signed documents to confirm that.
Ребекка знала, что это был несчастный случай и подписала документы, подтверждающие это.

All right, so, I'm gonna go tell Owen the big news and bring him the signed document.
Я собираюсь рассказать Оуэну новости и отдать подписанные документы.

I have signed documents that prove Claire wasn't helping him with the lawsuit.
Я подписал документы. это доказывает что Клер не помогала ему с процессом.