Translation for "sidebar" to russian

Sidebar

• боковая панель
• врезку
• боковой панели
• боковую панель
• боковая

Translation examples

боковая панель

Sidebars seem to indicate they haven't seen much of Amy since she started hanging out with Max.
Боковые панели зафиксировали, что Эми больше не было видно, она начала зависать с Максом.

врезку

[Laughs] I don't need a sidebar, Randall.
Дерек, может быть, ты, и Ребекка, и я можем сделать врезку

I just think that that should be the headline if that's the sidebar.
Я вот думаю, какой должен быть загловок, если это врезка.

боковая

34. On 11 July 2011, the Committee agreed to the Chair's proposal of establishing a new link on the Committee web page entitled "Group of Experts Due Diligence Guidelines", located on the left-hand sidebar of the Committee web page.
34. 11 июля 2011 года Комитет согласился с предложением Председателя о том, чтобы добавить на вебстранице Комитета новый линк под названием <<Руководящие принципы проявления должной осмотрительности Группы экспертов>>, поместив его в боковое меню на левой стороне экрана.

Sidebar, up here.
Боковая стойка, тут.