Translation for "side-plate" to russian

Side-plate

• боковая пластина
• боковина
• боковые пластины

Translation examples

боковая пластина

2.11. ["Mid-sagittal plane" means a plane located midway between and parallel to the dummy spine box side plates].
2.11 ["Среднесагиттальная плоскость" означает плоскость, расположенную на равном расстоянии от боковых пластин блока грудного отдела позвоночника манекена и параллельную им.]

2.10. "Mid-sagittal plane" means the median plane of the test dummy; located midway between and parallel to the dummy spine box side plates.
2.10 "среднесагиттальная плоскость" означает медианную плоскость испытуемого манекена, расположенную на равном расстоянии от боковых пластин блока грудного отдела позвоночника манекена и параллельную им;

2.11. "Mid-sagittal plane" means the median plane of the test dummy; located midway between and parallel to the dummy spine box side plates.
2.11 "Среднесагиттальная плоскость" означает медианную плоскость испытуемого манекена, расположенную на равном расстоянии от боковых пластин блока грудного отдела позвоночника манекена и параллельную им.

In this position, the projection of the metallic half arm bone centreline to the mid-sagittal plane forms an angle of 45° +- [5°] with [a plane tangential to the front edge of each spine box side plate]].
В этом положении проекция оси металлической кости руки на среднесагиттальную плоскость образует угол в 45° +- [5°] с [плоскостью, расположенной по касательной к переднему краю на каждой боковой пластине отдела позвоночника].]

● Exposed Facility Flyer Unit (EFFU), which is a box-like structure with a top surface that measures 1.48 m x 1.48 m and is covered with silver-coated Teflon for a radiator and with four side plates 1.05 m in height that are covered with aluminized Kapton MLI;
• блок КЛА для изучения внешних воздействий (EFFU), имеющий кессонную конструкцию с верхней гранью размером 1,48 м х 1,48 м, являющуюся радиатором из серебреного тефлона, и с четырьмя боковыми пластинами высотой 1,05 м, покрытыми алюминизированной каптоновой МСИ;