Translation for "shown in detail" to russian

Shown in detail

• показано подробно
• подробно показано

Translation examples

подробно показано

24. The provision for alterations to and renovation of premises is shown in detail in annex II.C and covers the costs of the maintenance of UNMISET premises in the mission area.
24. Ассигнования по статье <<Ремонт и переоборудование помещений>> подробно показаны в приложении II.C и покрывают расходы на ремонт и эксплуатацию помещений МООНПВТ в районе действия миссии.

18. Annex III to the present report provides a summary of the staffing level of UNAVEM III, by category and level, with civilian staff and related costs shown in detail in annex IV.
18. В приложении III к настоящему докладу приводятся сводные данные о штатной численности КМООНА III с разбивкой по категориям и классам должностей, а в приложении IV подробно показаны расходы по гражданскому персоналу и связанные с ним расходы.

16. As shown in detail in annex I, several new human rights bodies and activities have been established since 2006, all of which produce large additional volumes of documentation (including summary records, in some cases) to be processed, for which commensurate resources have not been allocated.
16. Как подробно показано в приложении I, с 2006 года было утверждено несколько новых правозащитных органов и мероприятий, каждый из которых является источником большого объема дополнительной документации (включая в некоторых случаях и краткие отчеты), для обработки которой не было выделено соответствующих ресурсов.

The cost estimates provide for mission subsistence allowance, rotation travel and clothing and equipment allowance, as shown in detail in annex II.A. The estimate reflects a 4 per cent decrease compared with the 2001/02 provision for UNTAET owing to the adjustment of the apportionment for the 2001/02 period to reflect higher travel costs.
Сметой предусматривается выплата суточных участников миссии, покрытие путевых расходов в связи с ротацией и выплата пособий на обмундирование и снаряжение, как подробно показано в приложении II.A. Смета отражает 4процентное увеличение по сравнению с объемом ассигнований ВАООНВТ на период 2001/02 года ввиду корректировки ассигнований на 2001/02 год с целью отразить увеличение путевых расходов.