Translation for "shortly afterward" to russian

Shortly afterward

• вскоре после этого

Translation examples

вскоре после этого

The situation was defused shortly afterwards.
Вскоре после этого обстановка была разряжена.

Shortly afterwards, he was arrested by the police.
Вскоре после этого он был задержан милицией.

Durmo Handžić died shortly afterwards.
Вскоре после этого Дурмо Хаджич умер.

Shortly afterwards, the negotiations were suspended.
Вскоре после этого переговоры были неожиданно приостановлены.

Shortly afterwards, she went to India.
Вскоре после этого она отправилась в Индию.

Travers became ill shortly afterwards.
Это было его последнее дело в Лондоне. Треверс заболел вскоре после этого.

And shortly afterwards they too had a son -
И вскоре после этого у них также родился сын -

A car was seen leaving the scene shortly afterwards...
Видели машину, покидающую место происшествия вскоре после этого...

Dr Jacques prescribed Distaval for her for insomnia shortly afterwards.
Вскоре после этого доктор Джейкс прописал ей "Диставаль" от бессонницы.

But shortly afterwards, I was almost eaten alive by an escalator.
Но вскоре после этого, я почти был съеден за живо эскалатором.

Did you know the first Europeans to see the begonia died shortly afterwards?
А вы знали, что первые европейцы, видевшие бегонию, вскоре после этого умирали?

The young man who found that coin died in a freak accident shortly afterwards.
Молодой человек, нашедший эту монету, умер при странных обстоятельствах вскоре после этого.

Shortly afterwards, we saw him heading straight towards the mountains, some 70 kilometers away.
Вскоре после этого мы увидели его, идущего прямо к горам, приблизительно на расстоянии в 70 километров.