Translation for "shorter-range" to russian

Shorter-range

• меньшая дальность

Translation examples

меньшая дальность

on the Treaty on the Elimination of Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles
по Договору о ликвидации ракет средней дальности и меньшей дальности

We are concerned with the proliferation of intermediate- and shorter-range missiles.
Нас беспокоит распространение ракет средней дальности и меньшей дальности.

4. Treaty on the Elimination of Their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles
4. Договор о ликвидации ракет средней дальности и меньшей дальности

In particular, under the Treaty on the Elimination of Intermediate-Range and Shorter-Range Nuclear Missiles -- the INF Treaty -- Belarus eliminated 584 intermediate- and shorter-range nuclear missiles, as well as their launchers and related auxiliary equipment.
В частности, по договору о ракетах средней и меньшей дальности Беларусь уничтожила 584 ядерные ракеты средней и меньшей дальности, а также их пусковые установки и вспомогательное оборудование к ним.

In accordance with the INF Treaty, two classes of nuclear missiles - medium-range and shorter-range missiles - have already been eliminated.
В соответствии с Договором по РСМД уже уничтожены два класса ядерных ракет - средней и меньшей дальности.

Among the many examples of that is the issue of extending existing agreements, including with respect to intermediate- and shorter-range missiles.
Один из множества примеров -- вопрос o расширении существующих договоренностей, в частности, o ракетах средней и меньшей дальности.

Our proposal to develop an international legal agreement on the elimination of intermediate- and shorter-range missiles remains in force.
Остается в силе и наше предложение о разработке международно-правовой договоренности о ликвидации ракет средней и меньшей дальности (РСМД).

29. In accordance with the 1987 INF Treaty, the Soviet and United States intermediate-range and shorter-range missiles, i.e., ballistic missiles and ground-launched cruise missiles of "intermediate range" (1,000 to 5,500 kilometres) and of "shorter range" (500 to 1,000 kilometres), have been eliminated.
29. В соответствии с Договором 1987 года по ядерным средствам промежуточной дальности советские и американские ракеты средней и меньшей дальности, то есть баллистические ракеты и крылатые ракеты наземного базирования "средней дальности" (1000-5500 км) и "меньшей дальности" (500-1000 км), были ликвидированы.

The most important contribution to unclear disarmament remains the indefinite treaty on the elimination of medium-range and shorter-range missiles.
Важнейшим вкладом в дело ядерного разоружения остается бессрочный Договор о ликвидации ракет средней дельности и меньшей дальности.