Translation for "short-term loans" to russian

Short-term loans

• краткосрочные кредиты

Translation examples

краткосрочные кредиты

The National Development Foundation of Montserrat also makes short-term loans available to farmers.
Кроме того, краткосрочные кредиты фермерам предоставляет Национальный фонд развития Монтсеррата.

They are adapted to local market conditions and provide short-term loans and savings for household consumption-smoothing.
Они приспособлены к условиям местных рынков, и их задачей является предоставление краткосрочных кредитов и открытие сберегательных счетов, предназначенные для сглаживания тенденций потребления домашних хозяйств.

188. All these institutions grant short-term loans, which are by no means what is needed in the sector in order to revitalize Congolese agriculture.
188. Все эти учреждения финансируют краткосрочные кредиты, которые никак не соответствуют особым потребностям сектора для обеспечения оживления сельского хозяйства в Конго.

(b) To make sure that migrants were able to travel on time, commercial banks offered short-term loans to cover transport costs;
(b) с целью своевременного обеспечения поездки мигрантов со стороны коммерческих банков предлагались краткосрочные кредиты для погашения транспортных расходов.

Consequently, FISIM will be calculated as positive for long-term loans and short-term deposits, but will be recorded as negative for short-term loans and long-term deposits.
Следовательно, по долгосрочным кредитам и краткосрочным депозитам будет рассчитываться положительный УИВФП, в то время как по краткосрочным кредитам и долгосрочным депозитам будет регистрироваться негативный УИВФП.

With a minimal contribution, female and male employees are entitled to housing loans, as well as short-term loans, livelihood loans or provident/savings benefits.
При условии внесения минимального взноса, мужчины и женщины получают право на получение жилищных ссуд, а также краткосрочных кредитов, кредитов, дающих средства к существованию и скромной материальной помощи.

For its part, ONA also grants short-term loans to affiliated members (which are frequently used to pay school fees) and mortgage loans.
Что касается НАПО, то оно также предоставляет краткосрочные кредиты своим членам (кредиты часто используются для покрытия расходов на школьное обучение), а также ссуды под залог недвижимости.

Short-term loans fell from 2 562 881 000 rials in 2005 to 14 834 000 rials in 2009 (a drop of 99.4 percent).
Объем краткосрочных кредитов снизился с 2 562 881 000 риалов в 2005 году до 14 834 000 риалов в 2009 году (уменьшение на 99,4 процента).