Translation for "shop at" to russian

Shop at

• магазин в

Translation examples

магазин в

:: Gift shop.
:: сувенирный магазин.

Shop/workshop
Магазины/мастерские

The corporate entity's business consisted of various shops, including shops 242 and 243.
Коммерческая сеть корпорации состояла из различных магазинов, включая магазины № 242 и № 243.

(a) Retail shops.
а) Магазины розничной торговли.

He closed up shop at 9:15.
Он закрыл магазин в 9.15.

She works in a shop at Valence.
Она работает в магазине в Валенс.

Well, of course. We go food shopping at 2 am too.
Кто ходит в магазин в 2 часа ночи?

We always had a dream to open a shop at the airport.
Мы всегда мечтали открыть свой магазин в аэропорту.

At least you're not shopping at Villains "R" Us anymore.
По крайней мере, ты больше не ходишь по магазинам в "Villains "R" Us".

That car is registered to a shop at 33 East 65th Street.
Эта машина зарегистрирована на магазин в доме 33 на 65-й улице.

Can I remind you, you're scheduled to work the shop at four.
- Должен ли я напомнить тебе, что по расписанию ты должна работать в магазине в 4.

Maybe you should audition at The Comedy Store while I go shop at Rodeo, huh?
Может тебе выступить в Stand up шоу, пока я хожу по магазинам в Родео?

Anyone who goes shopping at the Outlet Collection at Jersey Gardens, gonna be cheap in more ways than one.
Любая девушка, покупающая вещи в магазинах в Джерси дешевка в обоих смыслах.

When Alexis was 4, we went Christmas shopping at some mall in... in White Plains.
Когда Алексис было 4, как раз перед Рождеством мы поехали в один магазин... в Уайтплейнс. (прим. - пригород Нью Йорка)

It’s for the joke shop.”
Это на ваш магазин.

Why don’t you bring it into the shop?”
Почему бы вам не доставить ее сюда, в магазин?

The last shop was narrow and shabby.
Магазин находился в маленьком обшарпанном здании.

“Not as surprised as I am to see you in a shop, Weasley,”
— Еще больше удивлен, увидев тебя в этом магазине.

“Urn… shall we just have a look in the shops or something?”
— Не знаю… Может, походим по магазинам?

Shop’s empty. No sign of a struggle.
Магазин стоит пустой. Никаких следов борьбы.

She turned into the shop. Harry and Ron followed her.
Гермиона вошла в магазин, Гарри и Рон — следом.

A tinkling bell rang somewhere in the depths of the shop as they stepped inside.
Когда они вошли внутрь, где-то в глубине магазина зазвенел колокольчик.

you couldn’t use Galleons, Sickles, and Knuts in Muggle shops.
Сикли, галлеоны и кнаты в магазинах маглов не действуют.