Translation for "shop assistant" to russian
Similar context phrases
Translation examples
noun
For example, a shop assistant had refused to serve a client of Middle Eastern origin, and had started complaining that he lived at society's expense and expelled him from the shop.
Например, продавец отказался обслужить покупателя ближневосточного происхождения, стал сетовать на то, что последний живет за счет общества, и выставил его из магазина.
noun
Women work as teachers, nurses, secretaries, typists, office clerks, shop assistants, hairdressers and the like.
Женщины работают учителями и преподавателями, медсестрами, секретаршами, стенографистками, канцелярскими служащими, продавщицами и парикмахершами и т.п.
The focus of Education has been significant for females as the majority of them have in the past been occupied in low salaried, traditional occupations such as shop assistants, domestics and clerks.
Основное внимание в образовании уделяется в большой степени женщинам, поскольку большинство из них в прошлом занимались низкооплачиваемой, традиционной работой, например в качестве продавщиц, домашней прислуги и секретарей.
The rate for domestic workers and shop assistants will increase to BZ$ 3.00 in 2007 (33 per cent) and remain at that level, eventually leading to a single minimum wage for all categories of workers.
Размер оплаты труда надомных работниц и продавщиц возрастет до 3,00 белизского доллара в 2007 году (на 33 процента) и будет оставаться на этом уровне, после чего, вероятно, будет установлен единообразный минимальный размер заработной платы для всех категорий трудящихся.
35. The most discriminated groups of women are women with primary school, women who completed secondary school and are employed in the processing industry and women who completed 2- and 3-year secondary education who work as shop assistants.
35. К числу групп женщин, в наибольшей степени подвергающихся дискриминации, относятся женщины с начальным и средним образованием, занятые в обрабатывающей промышленности, и женщины с двумя−тремя классами средней школы, работающие продавщицами в магазинах.
E was a home—stay student in a house and she worked as a part—time shop assistant. On 2 July 1998, she was at home on her bed, reclining on her side facing the wall, when two men barged in.
Е. была студенткой-заочницей и работала неполный рабочий день продавщицей. 2 июля 1998 года, когда она находилась у себя в комнате и лежала на кровати, повернувшись лицом к стене, в дом вломились двое мужчин, один из которых был крепкого, а другой обычного телосложения.
The results of a survey conducted by DSF in 1994 among three socio-professional categories of women in the 15-49 age group (students, State employees, shop assistants) reveal that 45% of women use oral contraception (the pill), 24% use injectable contraceptives, 18% use the so-called "safe" method and 0.9% use condoms.
Результаты проведенного ДСФ в 1994 году обследования трех социопрофессиональных категорий женщин в возрасте от 15 до 49 лет (школьницы, студентки, государственные служащие, продавщицы) показывают, что 45 процентов женщин пользуются пероральными контрацептивами (таблетки), 24 процента - инъекционными контрацептивами, 18 процентов - методом Огино, 0,9 процента - презервативами.
The shop assistants too, you're matchless, unrivaled.
И даже продавщицы все такие непревзойденные, несравненные.
You were buying some Camembert and you smiled at the shop assistant.
Ты покупал сыр камамбер и улыбался продавщице.
A mind-blowingly ordinary shop assistant from the Outer Hebrides. Bit of a comedown.
Умопомрачительно обычной продавщице с Внешних Гебридских островов.
I could get her a job as a lady's maid or a shop assistant which requires better English.
Она смогла бы работать продавщицей в цветочном магазине, где так важна хорошая речь.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test