Translation for "shoot the breeze" to russian

Shoot the breeze

phrase

• трепаться
• болтать

Translation examples

болтать phrase

Shooting the breeze, killing time? Yes.
Болтаете о пустяках, убиваете время?

We were just chatting, shooting the breeze.
Мы просто беседовали, болтали ни о чем.

Oh, you know, humans, and their predecessors, shooting the breeze.
О, представляете, люди и их предшественники непринужденно болтают!

So, we start walking, talking, shooting the breeze, you know.
Я конечно понял намек. Мы шли, болтали о том о сем и все такое.