Translation examples
What about 'Shogun'?
А если "Сегун"?
Call me Shogun.
Зовите меня "Сегун".
- Thanks, Little Shogun.
Спасибо, Маленький Сегун.
It's Big Shogun.
Это Большой Сегун.
- What's Shogun?
А кто такой сегун?
Shogun, you came back.
Сегун, ты вернулся.
It's OK, Shogun.
Все в порядке, Сегун.
We're remaking "Shogun Assassin."
Снимаем ремейк "Убийцы Сегуна".
I don't know. 'Little shogun'?
Не знаю. "Маленький Сегун"?
Forget the shogunate.
Забудьте про сёгунат.
"Scarlet Seal " That's... the scarlet seal of the Shogunate!
Это разрешение сёгуната.
What brings the shogun's envoy here?
Что нужно здесь посланнику сёгуната?
We both remember the Shogun.
Мы оба помним дни падения сёгуната.
He's a Shogunate supporter with Masamoto.
Он же сторожевой пёс сёгуната в Киото!
The daughter of Shogunate secret service officer, Jinpachi of Iga! Yatsuha!
Охранница Сёгуната, дочь Имано Дзинпачи, Ятсуха!
Is that how you behave toward the shogunate?
Что еще такое, по отношению К посланнику сёгуната?
The shogun's envoy has left Edo and is fast approaching.
Посланник сёгуната выехал из Эдо, и быстро приближается.
But there was no way to beat the Shogunate.
Но они были не в силах было победить сёгунат.