Translation for "the shogun" to russian

The shogun

• сёгун
• сегун

Translation examples

сёгун

The Shogun approaches.
Сёгун уже близко.

The Shogun's spies are everywhere.
Шпионы сёгуна повсюду.

The Shogun's ninjas are everywhere.
Ниндзя сёгуна повсюду.

I am the Shogun's brother.
Я - брат сёгуна!

Present her to the Shogun?
Подарить ее Сёгуну?

Those are the Shogun's order.
Это - приказ Сёгуна.

The Shogun's men are here.
Люди Сёгуна здесь.

He's the shogun's personal doctor?
Личный врач сёгуна?

сегун

This is Minamoto, the shogun's birthplace.
А это Минамото, место рождения Сегуна.

Is everything prepared for the Shogun's arrival?
Все Готова ли для прибытия сегуна?

He's a criminal who spits on the Shogunate.
Он - преступник, который плюет на власть Сегуна.

The Shogun could have had me hanged like a criminal.
Сегун мог заставил меня повесили, как преступник.

In that brocade sheath is a treasured gift from the Shogun.
В этих парчовых ножнах - бесценный дар Сегуна.

You let the shogun steal a 21st century super-suit?
Ты позволил сегуну украсть супер-костюм из 21 века?

Hosting the Shogun's tournament is a great honor for my father.
Хостинг турнир сегуна это большая честь для моего отца.

It's also said that the Shoguns breed these Akita for combat and hunting.
А еще он сказал, что сегуны выращивали акит для боев и охоты.

When we were out fighting with the Shogun, without my suit, I was afraid.
Когда мы сражались против Сегуна, а на мне не было костюма, мне было страшно.

Even if we succeed, we will be hanged as criminals for defying the Shogun's orders.
Даже если мы добьемся успеха, мы повесят как с преступниками за игнорирование приказов сегуна.