Translation for "shoe shiner" to russian

Shoe shiner

• чистильщик обуви

Translation examples

чистильщик обуви

In Uganda, a successful cooperative was established by shoe-shiners in Kampala.
В Кампале, Уганда, чистильщики обуви создали успешно работающий кооператив.

Some become "street children" in the towns, working as wheelbarrow boys in the markets, shoe-shiners or prostitutes.
Некоторые становятся "безнадзорными детьми" в городах и работают разносчиками на рынках, чистильщиками обуви или занимаются проституцией.

What started as a cooperative organization with five members grew to a full-fledged 600-member cooperative called Shoe-Shiners Industrial Cooperative Society.
Будучи вначале кооперативной организацией с пятью членами, он вырос до полномасштабного кооператива с 600 членами под названием Кооперативное промышленное общество чистильщиков обуви.

Many of them are one-employee firms (the owner himself), for example the main street cobbler/shoe shiner, the taxi owner-driver, the corner food hawker, etc.
Штат многих из них состоит из одного работника (сам владелец), например уличный сапожник/чистильщик обуви, таксист - владелец такси, уличный торговец продуктами питания и т.д.

(a) The high number of children in street situations working as wheelbarrow boys in the markets or shoe-shiners, as well as the significant number who fall victim to prostitution, pornography and sex trafficking;
a) большого числа безнадзорных детей, которые работают разносчиками на рынках или чистильщиками обуви, а также значительного числа детей, становящихся жертвами проституции, порнографии и секс-торговли;

Among these are domestic workers, street vendors, hawkers, shoe-shiners, out-workers and the many other types of labourers engaged in petty service activities offering meagre incomes and very little or no social protection.
Среди них - надомные работники, уличные торговцы, разносчики, чистильщики обуви, отходные рабочие и лица многих других занятий, которые выполняют мелкие работы в сфере услуг, получая за это скудные доходы и пользуясь очень незначительной, или вообще никакой, социальной защитой.

Children, in many instances escaping the social and legal constraints that restrict the work options for adult women and men, are able to go almost anywhere and do any type of work, such as work as a porter, shoe shiner, street vendor and the like.
Дети, которые во многих случаях не сталкиваются с социальными и правовыми, факторами ограничивающими возможности работы для взрослых женщин и мужчин, могут направляться в любое место и выполнять любую работу, например работу носильщиков, чистильщиков обуви, уличных продавцов и т.д.