Translation for "ships continued" to russian

Ships continued

• корабли продолжались
• корабли продолжали

Translation examples

корабли продолжались

22. In 2009, Anguilla visitors' arrivals, including tourists and excursionists from visiting ships, continued to decline, according to information provided by the administering Power.
22. По информации, предоставленной управляющей державой, в 2009 году число приезжающих в Ангилью, в том числе туристов и экскурсантов с прибывающих кораблей, продолжало снижаться.

The naval blockade continues off the coast of Lebanon, and Israeli ships continue to bombard the coast, cutting off the south from Beirut and preventing the distribution of emergency humanitarian assistance and supplies to the victims in the south.
Сохраняется морская блокада побережья Ливана, и израильские корабли продолжают обстрел побережья, в результате чего юг отрезан от Бейрута, что препятствует доставке чрезвычайной гуманитарной помощи и поставок жертвам на юге.

The ships continue to hover over the planet, supported by small maintenance crews whose spirits are as depleted as their numbers.
Корабли продолжают парить над планетой... при поддержке небольших эксплуатационных команд... чьи души так же истощены как и их численность.