Translation for "shipping notes" to russian

Shipping notes

• накладные
• отгрузка

Translation examples

отгрузка

The only item where a link has been established with a confirming shipping note relates to the "temporary lifting gear".
233. Единственной единицей оборудования, в отношении которой можно было установить связь благодаря ордеру на отгрузку, является "временное подъемное оборудование".

In support of its claim, HSC submitted various faxes from HSC detailing items for temporary import, a shipping note for "Temporary Lifting Gear", a copy Order dated 31 May 1990 from Shanning International Limited, which was the main contractor, and a copy of a Lloyd's documentary extension of credit note.
231. В обоснование своей претензии компания "ХСК" представила различные факсы с подробной информацией об оборудовании, подлежавшем временному ввозу, ордер на отгрузку "временного подъемного оборудования", копию датированного 31 мая 1990 года заказа от компании "Шеннинг интернэшнл лимитед", которая являлась основным подрядчиком, и копию документа, подтверждающего продление компанией "Ллойд" кредитового авизо.