Translation for "ship-breaking" to russian

Ship-breaking

• демонтаж судов

Translation examples

демонтаж судов

Ship breaking/recycling/dismantling
Слом/утилизация/демонтаж судов

5. Ship breaking/recycling/dismantling
5. Слом/утилизация/демонтаж судов

190. Developed countries are also facing difficulties in relation to ship breaking.
190. Развитые страны также сталкиваются с проблемами в вопросе демонтажа судов.

If the ship becomes waste in an area under the jurisdiction of the ship-breaking State;
v) судно переходит в категорию отходов в зоне, подпадающей под юрисдикцию государства, занимающегося демонтажем судов;

If a ship becomes waste on the high seas and proceeds to the ship-breaking State;
iii) судно переходит в категорию отходов в открытом море и продолжает следование в направлении государства, занимающегося демонтажем судов;