Translation for "ship transport" to russian

Ship transport

• судовой транспорт
• водный транспорт

Translation examples

судовой транспорт

For the time being, however, they have access to the port only by using the roads, though the possibility of multimodal rail-road-ship transport arrangements should undoubtedly be considered.
Пока же они могут достичь порта только по автомобильным дорогам, хотя здесь стоит, несомненно, подумать и над возможностью смешанных перевозок - с помощью железнодорожного, автомобильного и судового транспорта.

водный транспорт

It is mainly labour inspection that is in charge of implementing the law, with the transport work inspectorates being responsible for the areas of transport (railways, shipping, transport companies, airlines), as well as for the telecommunications sector.
За осуществление этого законодательства отвечает в основном трудовая инспекция, при этом инспекции по работе транспорта несут ответственность за транспортный сектор (железные дороги, водный транспорт, транспортные компании, авиакомпании), а также за сектор телекоммуникаций.

This realization has brought about new measures to protect the environment, for example, by transferring the transport of goods from the environmentally unfriendly road mode to the less environment-damaging modes of rail, inland waterway or coastal shipping transport services.
Благодаря осознанию этого факта разработаны новые меры по защите окружающей среды, например, путем переориентации перевозок товаров с экологически неблагоприятного автотранспорта на менее экологически вредные виды перевозок средствами железнодорожного и внутреннего водного транспорта или каботажными судами.