Translation for "shining shoes" to russian

Shining shoes

• блестящие туфли
• чистильщик обуви

Translation examples

чистильщик обуви

The Administrator informed the Special Rapporteur that the programme included children 6 to 14 years of age who were responsible for their families as wage earners by collecting papers and firewood, shining shoes, burning incense, begging or collecting scrap metal, or had become destitute as a result of the war.
Руководитель детского центра сообщил Специальному докладчику о том, что его программой предусмотрена работа с детьми в возрасте от 6 до 14 лет, которые являлись кормильцами в своих семьях, собирая бумажную макулатуру и дрова, работая чистильщиками обуви, кадильщиками, прося милостыню или собирая металлолом, или с теми, которые лишились средств к существованию в результате войны.

Shining shoes would have made me a success story compared to him.
В сравнении с ним - стать чистильщиком обуви значило бы "прийти к успеху".