Translation for "shifting to" to russian

Shifting to

• переход к

Translation examples

переход к

A shift to prisons with individual cells;
переход к покамерному порядку содержания;

B. Modal shift to railways
В. Переход к использованию железнодорожного вида транспорта

Completion of the shift to multi-stage education;
завершение перехода на многоступенчатое образование;

Shifting towards sustainable freight transport
Переход на устойчивые грузовые перевозки

Shifts to prevention services will be common.
Повсеместно можно ожидать перехода на оказание профилактических услуг.

C. Enhancing modal shifts
C. Содействие переходу на другие виды транспорта

(c) Shift to environmentally sound transport:
с) Переход к использованию экологически приемлемого транспорта:

However such a shift entails financial implications.
В то же время такой переход чреват финансовыми последствиями.

A shift from a sustained yield of wood to sustainable forestry requires a corresponding shift from forest management to forest ecosystem management.
Переход от устойчивого производства древесины к устойчивому лесоводству требует соответствующего перехода от управления лесными ресурсами к управлению лесными экосистемами.

Ambulances change hands from shift to shift.
Машина Скорой переходит к другой бригаде после окончания смены.

Those CHOAM directorships—they were the real evidence of political power in the Imperium, passing with the shifts of voting strength within the Landsraad as it balanced itself against the Emperor and his supporters.
Директорское кресло было очевидным свидетельством политического могущества, и оно переходило от Дома к Дому по мере изменения сил в Ландсрааде. Сам же Ландсраад постоянно находился в борьбе с влиянием Императора и его сторонников.