Translation for "shem" to russian

Shem

• шем
• сима
• сим

Translation examples

шем

Mr. Shem Wandiga
Г-н Шем Вандига

The Acting President: I give the floor to His Excellency The Honourable Keiasipai Song Shem, Minister of Health of Vanuatu.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Слово имеет министр здравоохранения Вануату Его Превосходительство достопочтенный Кеасипай Сонг Шем.

The current committee is headed by a woman, MK Lia Shem-tov, and consists of 15 members, eight women and seven men, from a wide range of political parties.
В настоящее время Комитет возглавляет женщина, член Кнессета Лиа Шем-тов, и в его состав входят 15 членов (восемь женщин и семь мужчин), которые представляют различные политические партии.

During the opening ceremonies, Ms. Caroline Nderitu recited a poem entitled "Wouldn't it be nice?", and Mr. Stephen Kalonzo Musyoka, Minister of Environment and Natural Resources of Kenya, presented certificates of appreciation to three Kenyan scientists selected by the Kenya National Academy of Sciences, Mr. Shem Wandiga, Ms. Helen Njenga, and Mr. Konchora Guracha, for their dedicated work in the field of chemicals.
10. В ходе церемонии открытия г-жа Каролин Ндериту прочитала стихотворение "Как хочется, чтобы..." и министр окружающей среды и природных ресурсов Кении гн Стивен Калонзо Мусиока вручил почетные грамоты трем кенийским ученым, отобранным Кенийской национальной академией наук, г-ну Шему Вандига, г-же Хелене Ндженга и г-ну Кончора Гурача за их преданную работу в области химических веществ.

The UPR Committee comprised of John Ezra (Chairman - Prime Minister's Office), Lawson Jack Samuel and Mahé Serge Alain (Department of Foreign Affairs), Roline Lesines (Department of Labour and Employment Services), Louis Georges Vakaran (State Law Office), Apisai Tokon (Department of Public Health), Julie Garoleo (Ministry of Lands and Natural Resources); Liku Jimmy (Department of Education); Marie Shem (Department of Women's Affairs), Laurina Liwuslili (Correctional Services Department).The UPR Committee wishes to express its gratitude to the many stakeholders in Government who generously contributed to this report.
В состав Комитета по УПО вошли Джон Эзра (Председатель, канцелярия премьер-министра), Лоусон Джэк Самуэл и Маэ Серж Ален (департамент иностранных дел), Ролин Лазин (департамент труда и занятости), Луис Жорж Вакаран (государственное правовое управление), Аписай Токон (департамент здравоохранения), Жюли Гаролео (министерство земельных и природных ресурсов), Лику Джимми (департамент образования), Мари Шем (департамент по делам женщин), Лорина Ливуслили (департамент исправительных учреждений).

Also they were involved in the project called "And we integrate" to improve the situation of Roma persons; In the county of Brasov a Partnership Agreement between the Braşov Association for Community Partnership and the Directorate for Persons Record of Brasov county was signed, in order to implement the project "I am a citizen, I have rights", with the financial support of Open Society Institute - Budapest; the project "Kon Shem Me", Ruhama in partnership with Social Administration from Council of Oradea, facilitated obtaining civil status, property and identity documents for the Roma persons; in the county of Galati was carried out the project "They also are citizens of Galati County", financed by European funds, in partnership with the Galati Roma Alliance.
Они также приняли участие в проекте "И мы интегрируемся", осуществляемом в целях улучшения положения рома; в округе Брашов было подписано соглашение о партнерстве между Брашовской ассоциацией за общинное партнерство и управлением регистрации актов гражданского состояния округа Брашов, направленное на осуществление проекта "Я гражданин, у меня есть права" при финансовой поддержке Института "Открытое общество" (Будапешт); проект "Кон Шем Ме" Фонда Рухама, осуществленный в партнерстве с социальным управлением совета Орадя, способствовал получению гражданского статуса, документов, подтверждающих права собственности, и удостоверений личности лицам из числа рома; в округе Галац в партнерстве с Альянсом рома округа Галац был осуществлен проект "Они также являются гражданами округа Галац", финансированный из европейских средств.

Aharon Shem-Tov?
Аарон Шем-Тов?

Nafu shem seti Ammit
Нафу шем сети Аммит

- When we wanted to lama-shem...
- Когда мы хотели "Лама-Шем"...

Therefore, we chose the cave Shem and Avery.
Поэтому мы выбрали пещеру Шема и Эвера.

If I even see the slightest hint of impropriety, I will declare a mistrial and get you disbarred so fast you'll be serving warm beer to frat boys down at shem creek before you even know what hit you.
Малейший намек на неподобающее поведение, и я объявлю заседание неправосудным и лишу вас лицензии, так быстро, что вы даже понять ничего не успеете, как будете подавать пиво богатеям из Шем Крик.

сима

Shem's loyalty.
Сим это верность.

I am Shem.
Меня зовут Сим.

Shem, go inside.
Сим, иди внутрь.

Shem needs a woman.
Симу нужна женщина.

Shem promised me berries.
Сим обещал принести ягод.

Shem is blinded by desire.
Сим ослеплён желанием.

You have Mother, Shem has Ila.
У тебя есть мама, у Сима - Ила.

Shem has Ila, but she's barren.
У Сима есть Ила, но она бесплодна.

You should find one for Shem, too.
Найди одну и для Сима тоже.

YOUNG HAM: Shem. Can you help me with this?
Сим, иди-ка помоги мне.