Translation for "shells fired" to russian

Shells fired

• снаряды стреляли
• снаряды, выпущенные

Translation examples

снаряды, выпущенные

At 2145 hours artillery shells fired by Israeli forces fell in outlying areas of Ghanduriyah.
В 21 ч. 45 м. артиллерийские снаряды, выпущенные израильскими силами, разорвались в окрестностях Гандурии.

Additionally, it was concluded that all of the shells fired by IDF forces landed outside of the school grounds.
Кроме того, в итоге расследования был сделан вывод, что все снаряды, выпущенные войсками СОИ, упали за пределами территории школы.

Five artillery shells fired from Israeli positions in the border strip also fell in the vicinity of the barracks.
Поблизости от казарм взорвалось также пять артиллерийских снарядов, выпущенных с израильских позиций в пограничном районе.

At 1025 hours an artillery shell fired from an Israeli gun fell in the outskirts of Jun in the Shuf district.
В 10 ч. 25 м. в предместьях Джуна в округе Шуф упал артиллерийский снаряд, выпущенный из израильского орудия.

At 0730 hours two artillery shells fired from Lahad militia positions fell in Jun in Shuf district.
В 07 ч. 30 м. два артиллерийских снаряда, выпущенные с позиций сил "Лахад", упали в Джуне в районе Шуфы.

On 7 July 2008, a mortar shell fired from Gaza landed near the Karni crossing, on the Gaza side.
242. 7 июля 2008 года минометный снаряд, выпущенный из Газы, упал рядом с переходом в Карни, со стороны Газы.

At 1945 hours artillery shells fired from Lahad militia positions fell in outlying areas of Jun in Shuf district.
В 19 ч. 45 м. артиллерийские снаряды, выпущенные с позиций сил "Лахад", упали в окрестностях Джуна в районе Шуфы.

At 1700 hours seven artillery shells fired from Israeli occupation positions fell in outlying areas of Arabsalim.
В 17 ч. 00 м. семь артиллерийских снарядов, выпущенных израильскими оккупационными силами со своих позиций, упали в окрестностях Арабсалима.

At 1600 hours shells fired by Israeli forces in Ksarat al-Urush fell on the road between Jarju` and Luwayzah.
В 16 ч. 00 м . на дороге между Джарджу и Эль-Лувейзой разорвались снаряды, выпущенные израильскими силами в Ксарат-эль-Уруше.

At 1700 hours six artillery shells fired from Lahad militia positions fell in the wadi located between Jun and Sfariyah.
В 17 ч. 00 м. шесть артиллерийских снарядов, выпущенных с позиций ополчения "Лахад", упали в вади между Джуном и Сфарийей.