Translation for "shelley" to russian

Shelley

• шелли

Translation examples

шелли

It reminds me of a poem by Mary Shelley:
Это напоминает мне стихотворение Мэри Шелли:

Ms. Shelley-Ann Clarke-Hinds
г-жа Шелли-Энн Кларк-Хайндз

Shelley (2005) describes the development of the ATUS activity coding system.
Шелли [Shelley, 2005] в своей работе описывает принципы, которые легли в основу системы кодирования видов деятельности АТУС.

So let us not do what the poet Shelley once warned against -- that is, go to a gin shop for a leg of mutton.
Так что давайте не делать того, в отношении чего предупреждал поэт Шелли, а именно: заходить в пивную за бараньей ногой.

Coherence and "One United Nations" are not an end in themselves unless we believe with Shelley that "the One remains, the many change and pass".
Слаженность и единая система Организации Объединенных Наций не являются самоцелью, если мы, как и Шелли, считаем, что <<исчезнет все -- единое бессменно>>.

Ms. Shelley Van der Merwe Parliamentary Support Program Leader, Minerals and Energy Policy Centre
Г-жа Шелли Ван дер Мерве Руководитель программы парламентской поддержки, центр по разработке политики в области полезных ископаемых и энергетики

For further information, please contact Ms. Shelley Inglis, UNDP (e-mail [email protected]); or Ms. Judit Arenas, IDLO (e-mail [email protected]).]
Дополнительную информацию можно получить у г-жи Шелли Ингрис, ПРООН (электронная почта [email protected]), или у г-жи Джудит Аренас, МОПР (электронная почта [email protected]).]

The issue of the restitution of the Parthenon Marbles has always remained open for Greece, as well as for the international cultural community, present and past, including many important figures in British history, such as Lord Byron, Shelley and Hardy.
Вопрос о реституции мраморных скульптур Парфенона всегда остается открытым для Греции, а также для культурных людей во всем мире как сейчас, так и в прошлом, в том числе таких значительных личностей в британской истории, как лорд Байрон, Шелли и Харди.

Shelley uh, Shelley saved us.
Шелли... Шелли спасла нас.

There's Shelley.
- У нас Шелли.

Quit it, Shelley.
Не надо, Шелли.

-Shelley, it's Tom.
- Шелли, это Том.

All set, Shelley?
Все готово, Шелли?

Don't cry, Shelley.
Не плачь, Шелли.

- I'm Dr. Shelley.
- Я доктор Шелли.

That loathsome Shelley.
Этой омерзительной Шелли.

- What about Shelley?
- Что насчёт Шелли?

- You lost Shelley?
- Ты потеряла Шелли!