Translation for "shein" to russian

Shein

• она в
• шеин

Translation examples

шеин

His Excellency Dr. Ali Mohamed Shein, Vice-President of the United Republic of Tanzania
Его Превосходительство др Али Мохамед Шеин, вице-президент Объединенной Республики Танзании

The Assembly will now hear a statement by His Excellency Mr. Ali Mohamed Shein, Vice-President of the United Republic Of Tanzania.
Теперь Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства г-на Али Мохамеда Шеина, вице-президента Объединенной Республики Танзании.

Mr. Shein (United Republic of Tanzania): I wish to express to you, Mr. President, and to the other members of the Bureau our sincere congratulations on your election to lead this special session of the General Assembly.
Г-н Шеин (Объединенная Республика Танзания) (говорит по-английски): Я хотел бы выразить Вам, г-н Председатель, и другим членам Бюро наши искренние поздравления в связи с избранием на руководящие должности в ходе данной специальной сессии Генеральной Ассамблеи.

On 15 August 1996, U Win Tin, U Po Aye, Maung Thein Lin, U Kan Shein and U Hla Tun Aung were reportedly sentenced to seven years' imprisonment at Insein Township Court under section 5 (j) of the Emergency Provisions Act.
30. Сообщается, что 15 августа 1996 года У Вин Тин, У По Ай, Маунг Тхеин Лин, У Кан Шеин и У Хла Тун Аунг были приговорены к семилетнему тюремному заключению инсейнским районным судом по статье 5 j) закона о чрезвычайном положении.

The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President of the Republic of Zambia; H.E. Ms. Calliopa Pearlette Louisy, Governor-General of Saint Lucia; H.E. Mr. Cheikh El Avia Ould Mohamed Khouna, Prime Minister of the Islamic Republic of Mauritania; H.E. Al Hadji Yahya Jammeh, President of the Republic of the Gambia; H.E. Mr. Lamine Sidimé, Prime Minister of the Republic of Guinea; H.E. The Right Honourable Sir Anerood Jugnauth, Prime Minister of the Republic of Mauritius; H.E. Mr. Osmunakun Ibraimov, Vice-President of the Kyrgyz Republic; H.E. Dr. Luis Hierro López, Vice-President of the Eastern Republic of Uruguay; H.E. Dr. Ali Mohamed Shein, Vice-President of the United Republic of Tanzania; H.E. Mr. Alejandro Toledo Manrique, President of the Republic of Peru; H.E. Dr. Murli Manohar Joshi, Minister for Human Resources Development of India; H.E. Mr. Peter Magvasi, Minister of Labour, Social Affairs and Family of Slovakia; H.E. Mr. Andreas Moushouttas, Minister of Labour and Social Insurance of Cyprus; H.E. Mr. Paula Bloomfield, Minister of Education of Tonga; H.E. Mr. Rashid Abdullah Al-Noaimi, Minister of Foreign Affairs of the United Arab Emirates; Her Highness Shaikha Sabika Bint Ebrahim Al-Khalifa, President of the Supreme Council for Women of Bahrain; H.E. Ms. Valentyna Dovzhenko, Minister of Family and Youth Affairs of Ukraine; H.E. Ms. Christine Bergmann, Federal Minister for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth of Germany; H.E. Mr. Aurelio Varela, Minister of Social Action of Paraguay; H.E. Mr. Karel Brezina, Minister of Government, Head of the Office of the Government of the Czech Republic; H.E. Ms. Eveline Herfkens, Minister for Development Co-operation of the Netherlands; H.E. The Honourable Steve Maharey, Minister for Social Services of New Zealand; H.E. Mr. Herbert Haupt, Federal Minister for Social Security and Generations of Austria; H.E. Mrs. Rashida Yoosuf, Minister of Women Affairs and Social Security of Maldives; H.E. Mr. Irakli Menagarishvili, Minister for Foreign Affairs of Georgia; H.E. Mrs. Aichatou Foumakoye, Minister of Social Development and Child Protection of the Niger; Her Highness Prin-cess Lalla Meryem, Chairperson of the Delegationof Morocco;
Генеральная Ассамблея заслушала явления Его Превосходительства гна Леви Патрика Мванаваса, президента Республики Замбии; Его Превосходительства гна шейха аль-Алавия ульд Мохаммеда Хуны, премьер-министра Исламской Республики Мавритании; Ее Превосходительства гжи Каллиопы Перлетты Луиси, генерал-губернатора Сент-Люсии; Его Превосходительства Яя Джамме, президента Республики Гамбии; Его Превосходительства досточтимого сэра Анируда Джагнота, члена Тайного совета, кавалера ордена св. Михаила и св. Георгия второй степени, королевского адвоката, премьер-министра Республики Маврикий; Его Превосходительства гна Ламин Сидиме, премьер-министра Гвинейской Республики; Его Превосходительства гна Осмунакуна Ибраимова, вице-президента Кыргызской Республики; Его Превосходительства дра Луиса Йерро Лопеса, вице-президента Восточной Республики Уругвай; Его Превосходительства дра Али Мохамеда Шеина, вице-президента Объединенной Республики Танзании; Его Превосходительства гна Алехандро Толедо Манрике, президента Республики Перу; Его Превосходительства дра Мурли Манохара Джоши, министра по вопросам развития людских ресурсов Индии; Его Превосходительства гна Петера Магваши, министра труда, социальных дел и по вопросам семьи Словакии; Его Превосходительства гна Андреаса Мушутаса, министра труда и социального обеспечения Кипра; Его Превосходительства гна Пола Блумфилда, министра просвещения Тонга; Его Превосходительства гна Рашеда Абдаллы анНуэйми, министра иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов; Ее Высочества шейха Сабика бин Ибрагим аль-Халифа, председателя Верховного совета по делам женщин Бахрейна; Ее Превосходительства гжи Валентина Довженко, министра по делам семьи и молодежи Украины; Ее Превосходительства гжи Кристины Бергманн, федерального министра по делам семьи, престарелых, женщин и молодежи Германии; Его Превосходительства гна Аурелио Варелы, министра социального обеспечения Парагвая; Его Превосходительства гна Карела Бржезины, государственного министра, руководителя канцелярии правительства Чешской Республики; Ее Превосходительства гжи Эвелине Херфкенс, министра по делам развития сотрудничества Нидерландов; Его Превосходительства достопочтенного Стива Махари, министра социальных служб Новой Зеландии; Его Превосходительства гна Херберта Хаупта, федерального министра социальных дел и по вопросам поколений Австрии; Ее Превосходительства гжи Рашида Юсуф, министра по делам женщин и социального обеспечения Мальдивской Республики; Его Превосходительства гна Ираклия Менагаришвили, министра иностранных дел Грузии; Ее Превосходительства гжи Айшату Фумакойе, министра социального развития и по делам защиты детей Нигера; Ее Высочества принцессы Лаллы Мерием, главы делегации Марокко; Ее Превосходительства гжи Мэри Ноут, главы делегации Маршалловых Островов; Его Превосходительства гна Винчи Клодумара, главы делегации Науру; Ее Превосходительства гжи Айрис Фолкам, главы делегации Федеративных Штатов Микронезии; Его Превосходительства гна Сергея Линга, главы делегации Беларуси; Его Превосходительства дра Эмиля Джарджои, главы делегации-наблюдателя от Палестины.

Bravo, Shein!
Браво, Шеин!