Translation for "she requested" to russian

She requested

• она просила

Translation examples

она просила

She requested a correction.
Она просит внести исправление.

She requested a corrigendum to that effect.
Она просит внести поправку в этой связи.

She requested clarification in that regard.
Она просит представить разъяснения в этом отношении.

She requested clarification on that point.
Она просит представить на этот счет разъяснения.

She requested written clarification.
Она просит дать в этой связи письменные разъяснения.

She requested a report on the results.
Она просит сообщить о резуль-татах этого обсуждения.

She requested clarification on those points.
Она просит представить разъяснения по этим вопросам.

She requested clarification on those matters.
Она просит дать разъяснения по этим вопросам.

So she requested your presence here?
Значит, она просила вас присутствовать?

She requests permission to see you.
Она просит о встрече с вами.

She's requesting permission to transport aboard.
Она просит разрешения подняться на борт.

Well, if I don't make that transaction she's requested,
Но если я не исполню сделку,которую она просила,

Blowup she requested a week ago- - Super-8 film.
Увеличил, как она просила неделю назад, пленка 8 мм.

Her name is Gloria, and she requested a certain song be performed.
Её зовут Глория, и она просит исполнить эту песню.

She requests that I inform you that she's naked under her robe.
Она просит, чтобы я сообщил вам Что она голая под халатом

I just got off the phone with Vice President Haas, and the first thing she's requested before any decisions are made are eyes on the inside of that building.
Я только что разговаривал по телефону с Вице-Президентом Хасом и первое, что она просила перед принятием каких-либо решений принимать во внимание, что среди нас есть чужие.