Translation for "shallow lakes" to russian

Shallow lakes

• мелкие озера
• мелководные озера

Translation examples

мелкие озера

3. Land can be defined in a general sense as involving all attributes of the biosphere immediately above or below the terrestrial surface, including those of the near-surface climate, the soil and terrain forms, the surface hydrology (including shallow lakes, rivers, marshes, and swamps), near-surface layers and associated groundwater and hydrogeological reserve, the plant and animal populations, the human settlement pattern and physical results of past and present human activity.
3. Земля может быть в общем смысле определена как объект со всеми атрибутами биосферы непосредственно над земной поверхностью или под ней, включая атрибуты климата возле поверхности, почву и формы местности, гидрологию поверхности (включая мелкие озера, реки, марши и болота), близкие к поверхности слои и связанные с ними грунтовые воды и гидрогеологические резервы, популяции растений и животных, структуру расселения людей и физические результаты прошлой и нынешней деятельности человека.

Then I carried the sack about a hundred yards across the grass and through the willows east of the house, to a shallow lake that was five mile wide and full of rushes-and ducks too, you might say, in the season.
Потом протащил мешок шагов сто по траве и через ивовые кусты к востоку от дома, где было мелкое озеро миль в пять шириной, все заросшее тростником, – уток там тоже под осень бывало очень много.

мелководные озера

This study involved a test of a mining system in a shallow lake using artificial nodules.
Эта экспертиза включала испытание системы добычи в мелководном озере с использованием искусственных конкреций.

Shallow lakes and the more running waters will experience serious impacts in that the biodiversity will change -- cold stenotherm species, for example, may be strongly decimated or even eliminated -- and the biomass of specific organisms will increase.
33. Мелководные озера и водостоки будут подвержены серьезному воздействию, при котором претерпит изменения биологическое разнообразие - количество холоднолюбивых видов, например, может резко сократиться, и они могут даже исчезнуть - и увеличится биомасса некоторых организмов.

Other presentations at the session demonstrated ways to apply space technology and information to the monitoring and controlling of water resources in Argentina, contributing to the development of national water safety plans in Paraguay, monitoring shallow lakes in the pampas and ensuring water quality in various regions of Latin America, as well as a reliable inventory of wetlands in the Papaloapan river basin in Mexico.
25. В других докладах, представленных на заседании, сообщалось о методах применения космической техники и информации в целях мониторинга и рационального использования водных ресурсов в Аргентине, содействия разработке национальных планов по обеспечению безопасности водных ресурсов в Парагвае, мониторинг мелководных озер в пампасах и обеспечение качества воды в различных районах Латинской Америки, а также составление достоверных кадастров водно-болотных угодий в бассейне реки Папалоапан в Мексике.

Well, walleye are found in deep water with hard, rocky bottoms, or weed beds in shallow lakes.
Судак водится в глубокой воде с твёрдым, каменистым дном, или в мелководных озерах, заросших травой.