Translation for "shahir" to russian

Shahir

• шахира
• шахир

Translation examples

шахира

Walid Muhammad Shahir Muhammad al-Qadasi; Salah Nasser Salim ` Ali; and Muhammad Faraj Ahmed Bashmilah
Валид Мухаммад Шахир Мухаммад аль-Кадаси; Салах Нассер'Салим Али и Мухаммад Фарадж Ахмед Башмила

Walid Muhammad Shahir Muhammad al-Qadasi was visited in detention by representatives of the source in mid-April 2004.
В середине апреля 2004 года представители источника посетили г-на Валида Мухаммада Шахира Мухаммада аль-Кадаси в заключении.

6. Walid Muhammad Shahir Muhammad al-Qadasi was transferred from Guantánamo Bay to Yemen at the beginning of April 2004.
6. В начале апреля 2004 года г-н Валид Мухаммад Шахир Мухаммад аль-Кадаси был перевезен из Гуантанамо в Йемен.

After a month there, Walid Muhammad Shahir Muhammad al-Qadasi was taken to the United States military base at Guantánamo Bay, Cuba.
Через месяц г-н Валид Мухаммад Шахир Мухаммад аль-Кадаси был перевезен на военно-морскую базу Соединенных Штатов в Гуантанамо, на Кубе.

The prison staff informed the source that Walid Muhammad Shahir Muhammad al-Qadasi was under investigation and would be released as soon as the investigation was completed.
Персонал тюрьмы проинформировал источник, что в отношении г-на Валида Мухаммада Шахира Мухаммада аль-Кадаси ведется расследование и он будет освобожден, как только это расследование будет закончено.

Concerning: Messrs. Walid Muhammad Shahir Muhammad al-Qadasi; Salah Nasser Salim`Ali and Muhammad Faraj Ahmed Bashmilah.
Затрагиваемые лица: г-н Валид Мухаммад Шахир Мухаммад аль-Кадаси, г-н Салах Нассер Салим 'Али и г-н Мухаммад Фарадж Ахмед Башмила.

5. The source reports that Mr. Walid Muhammad Shahir Muhammad al-Qadasi, a citizen of Yemen, was arrested in the Islamic Republic of Iran in late 2001.
5. Источник сообщает, что г-н Валид Мухаммад Шахир Мухаммад аль-Кадаси, гражданин Йемена, был арестован в Исламской Республике Иран в конце 2001 года.

84. At 1000 hours, an armed terrorist group abducted policemen Shahir Qadad and Bashar Abdulrahmn and Chief Warrant Officers Abdulsalam Eid and Hikmet al-Dhamin in the Arba'in district.
84. В 10 ч. 00 м. в округе Арбаин вооруженная террористическая группа похитила сотрудников полиции Шахира Кадада и Башара Абдулрахмана и старших уорент-офицеров Абдулсалама Ида и Хикмета ад-Дамина.

An allegation letter was sent in November 2005 by the Special Rapporteur on torture in relation to Walid Muhammad Shahir Muhammad alQadasi, a Yemeni citizen, indicating that the following allegations had been received:
В ноябре 2005 года Специальный докладчик по вопросу о пытках направил содержащее утверждения письмо в отношении гражданина Йемена Валида Мухаммеда Шахира Мухаммеда аль-Кадаси, в котором излагались следующие, полученные утверждения:

114. On the Dar'a road in the town of Darayya, Ahmad Abdulkarim Nabhan and Samir Kawardi bin Shahir were killed when armed persons travelling in a black car, licence plate number and make unknown, fired on their vehicle.
114. Ахмад Абдул Карим Набхан и Самир Каварди бен Шахир были убиты на шоссе Даръа в городе Дарайя, когда вооруженные лица, передвигавшиеся в черном автомобиле без номеров, обстреляли их машину.

His name's Shahir.
Его зовут Шахир.

I'm paging Shahir.
Я вызову Шахира.

Rian, call Shahir.
Райан, зови Шахира.

Good talk, Shahir.
Хорошо поболтали, Шахир.

Shahir, thank you.
Шахир, спасибо тебе.

Shahir needs me.
Я нужна Шахиру.

Shahir, you're up.
Шахир, твоя очередь.

The man died, Shahir.
Человек умер, Шахир.

The T.M.S worked, Shahir.
ТМС помогла, Шахир.

- Shahir, is it possible?
- Шахир, это возможно?