Translation for "shades of colour" to russian

Shades of colour

• оттенки цвета

Translation examples

оттенки цвета

In the 1990 census, the Brazilian Geographical and Statistical Institute (IBGE) thus identified more than 100 shades of colour which the individuals questioned used to describe themselves out of a desire to distance themselves as far as possible from the colour black.
В ходе переписи населения 1990 года бразильский институт географии и статистики (BGE) выявил более 100 различаемых по оттенкам цвета кожи этнических групп, к которым приписывают себя опрашиваемые лица, стремясь дистанцироваться как можно дальше от черного цвета.

The width of the lines, not exceeding 1.4 cm, will be roughly proportional to the average annual daily traffic flow; and shades of colour will be used to indicate broad levels of average traffic volumes, a darker shade indicating a higher volume of traffic than a lighter shade.
Ширина линий, не превышающая 1,4 см, будет приблизительно пропорциональна среднесуточному объему движения за год; и для обозначения разных уровней среднего объема движения должны использоваться различные оттенки цвета: более интенсивные - для большего объема движения, а менее интенсивные - для меньшего.