Translation for "sgbv" to russian

Sgbv

• сгн
• нсгп
• сексуального и гендерного насилия

Translation examples

сгн

3. Preventing and addressing SGBV
3. Предупреждение СГН и борьба с ним

28. In the area of sexual and gender based violence (SGBV), verification of full implementation of UNHCR's SGBV Guidelines, including the structures established for a coordinated SGBV referral and response, are a routine part of inspections.
28. Что касается сексуального и гендерного насилия (СГН), то стандартной частью инспекции является проверка полноты выполнения Руководящих принципов УВКБ по СГН, в том числе структурами, учрежденными для согласованного направления материалов о СГН и реагирования на них.

SGBV Sexual and gender-based violence
СГН сексуальное и гендерное насилие

Sexual and Gender Based Violence (SGBV)
Сексуальное и гендерное насилие (СГН)

SGBV remained a particularly serious problem.
Особенно острой проблемой остается СГН.

ICAAD recommended SGBV training for the police and the judiciary, and awareness raising within communities; ensuring that victims of SGBV receive adequate medical and psycho-social support; and providing legal aid to all victims of SGBV.
МЦАД рекомендовал обеспечить подготовку по вопросам СГН полицейских и работников судов, а также проводить информационно-просветительскую работу в общинах; обеспечивать, чтобы жертвы СГН получали надлежащую медицинскую и психосоциальную поддержку; и предоставлять юридическую помощь всем жертвам СГН.

18. Although many initiatives have been evolved in the field of SGBV, capacity and resource constraints still impede full implementation of the recommendations related to SGBV.
18. Несмотря на многочисленные инициативы, касающиеся СГН, ограниченность потенциала и ресурсов по-прежнему препятствует полномасштабному осуществлению рекомендаций по вопросам СГН.

сексуального и гендерного насилия

Concrete results thus far include funding for SGBV programming in 12 priority countries and the creation of four regional protection posts to support implementation of the SGBV strategy.
Полученные до настоящего времени конкретные результаты включают финансирование программ противодействия сексуальному и гендерному насилию в 12 приоритетных странах и создание четырех региональных должностей по вопросам защиты для поддержки осуществления стратегии по противодействию сексуальному и гендерному насилию.

Special attention was given to reproductive health, safe motherhood and SGBV.
Особое внимание уделялось репродуктивному здоровью, безопасному материнству и предотвращению сексуального и гендерного насилия.