Translation for "сгн" to english

Сгн

• sgn
• jmt

Translation examples

jmt

СГН осмотрела данное место и сфотографировала части ракеты.
The JMT examined the site and took photographs of the missile parts.

В 13 ч. 00 м. СГН была направлена проверить эти наблюдательные пункты и покинула место падения ракеты.
At 13:00, the JMT was sent to check these OPs and left the impact site.

Затем членов СГН попросили покинуть огражденный район, поскольку грузинские саперы хотели извлечь оставшиеся части ракеты.
The JMT was then asked to exit the cordoned area as the Georgian engineers wanted to recover more of the missile.

Было принято решение направить рано утром в район падения ракеты совместную группу ССПМ/ОБСЕ по наблюдению (СГН).
It was agreed that a joint JPKF/OSCE monitoring team (JMT) would be deployed to the site early in the morning.

Была достигнута договоренность о том, чтобы в это место рано утром была направлена Совместная группа наблюдателей Смешанных сил по поддержанию мира/ОБСЕ (СГН).
It was agreed that a joint JPKF/OSCE monitoring team (JMT) be deployed to the site in early morning.

СГН также направилась в находящуюся под управлением Осетии деревню Квемо-Захори в 4 км к северо-востоку от Диди Громи.
The JMT also went to the Ossetian administered village of Kvemo-Zakhori 4KM northeast of Didi Gromi.

Примерно в 12 ч. 25 м. грузинские саперы пригласили членов СГН осмотреть извлеченную центральную секцию ракеты, и были сделаны дополнительные фотографии.
At approximately 12:35 the Georgian engineers invited the JMT to examine the recovered central section of the missile and more photographs were taken.

Грузинские должностные лица показали членам СГН распечатку РЛС, на которой был показан след самолета, прилетевшего в район с северо-востока и затем вернувшегося в обратном направлении.
The JMT was shown by Georgian officials a radar print-out that indicated a track entering the area from the north east and then exiting the same way.

Рано утром 8 августа Командующий Смешанных сил по поддержанию мира решил направить еще одну СГН в район, прилегающий к месту падения ракеты, с тем чтобы собрать свидетельские показания относительно этого инцидента.
In the early morning of 8 August, the JPKF Commander decided to send another JMT to the area around the impact site to gather more eyewitness accounts related to the incident.