Translation for "sexual objects" to russian

Sexual objects

• сексуальные объекты

Translation examples

сексуальные объекты

- Use of the female body as an erotic and sexual object
- использование женского тела как эротического и сексуального объекта;

2. Women are depicted as passive sexual objects.
2. Представление женщины в качестве пассивного сексуального объекта.

International tour operators could lose their contracts if they portrayed women as sexual objects.
Международные туроператоры рискуют потерять свои контракты в случае, если они изображают женщин как сексуальные объекты.

In this light, women are seen as sexual objects and are only worthy of respect if they behave and act in this way.
В таком ракурсе женщины рассматриваются как сексуальные объекты и заслуживают уважения, лишь если ведут себя соответствующим образом.

The pervasiveness of and easy access to pornography, especially on the Internet, only fuels harmful stereotypes that women and girls are sexual objects.
Повсеместное присутствие и доступность порнографии, особенно в Интернете, лишь подогревает вредные стереотипы, представляющие женщин и девочек сексуальными объектами.

"In Vanuatu the sexual advances made towards haosgels, are the most visible indicators that employers treat their paid domestic workers as `sexual' objects".
<<в Вануату сексуальные домогательства в отношении хаусгелз являются наиболее характерным показателем того, что работодатели рассматривают свою оплачиваемую домашнюю прислугу как "сексуальные объекты".

In advertising, women are typically represented as housewives, sexual objects associated with the object being promoted or shoppers and consumers of various types of product.
В рекламных блоках женщину, как правило, изображают как домашнюю хозяйку, как сексуальный объект, ассоциирующийся с продвигаемым продуктом, или как покупателя различных видов товаров.

The media, when it presents women and girls as sexual objects, creates an environment that perpetuates this violation and is itself a form of violence.
Когда средства массовой информации представляют женщин и девочек в качестве сексуальных объектов, создаются условия, не позволяющие покончить с насилием, которые сами являются одной из форм насилия.

It is a matter of concern that these sexual contents reinforce gender stereotypes of women as sexual objects and are valued by reference to their physical appearance.
Тот факт, что материалы по вопросу взаимоотношений полов укрепляют гендерные стереотипы, в соответствии с которыми к женщинам относятся как к сексуальным объектам и оценивают их с точки зрения их внешности, является поводом для беспокойства.

In the particular case of black women, only an exotic value has been attributed to them, either as sexual objects or as slaves or easy-to-manipulate servants.
Что же касается собственно чернокожих женщин, то они всегда рассматривались лишь как имеющие экзотическую ценность: либо как сексуальные объекты, либо как рабы, либо как послушные слуги.

Laura isn't a sexual object for Paul.
Для Пола, Лора не сексуальный объект.

Where does it say women aren't sexual objects?
Где сказано, что женщины не сексуальный объект?

And we don't want to be sexual objects anymore.
И мы больше не хотим быть сексуальными объектами.

Can't you just think of me as a sexual object?
Почему бы не воспринять меня как сексуальный объект?

Because men no longer considered her a sexual object.
Потому что мужчины больше не воспринимали ее как сексуальный объект.

I still feel like a sexual object with you.
И всё-таки с тобой я чувствую себя всего лишь сексуальным объектом.

Women battle daily the bigotry of being reduced to sexual objects.
Женщины каждый день сражаются за право не восприниматься как сексуальный объект.

-You really don't see that, do you? -Look, Jenny... . My mother used to complain that men considered her a sexual object.
Дженни... что мужчины воспринимают ее как сексуальный объект.

Did it ever occur to you that some women might enjoy occasionally being seen as sexual objects?
Ты когда-нибудь задумывалась над тем, чего могли бы достичь некоторые женщины, позволив иногда просто рассматривать себя в качестве сексуальных объектов?