Translation for "sexual identity" to russian

Sexual identity

• сексуальная идентичность

Translation examples

сексуальная идентичность

There is one complaint of discrimination on grounds of sexual identity.
Есть одна жалоба на дискриминацию по признаку сексуальной идентичности.

In-depth study of the following concepts: sexual identity, sexual orientation and sexual diversity.
Углубление концепций: сексуальной идентичности, сексуальной ориентации и сексуального многообразия.

Instead, she was giving expression to her sexual identity and seeking understanding for it.
Вместо этого она выражала свою сексуальную идентичность и стремилась добиться понимания такой идентичности окружающими.

(vi) The sexual identity, orientation or gender cannot be a barrier to promotion.
vi) сексуальная идентичность, ориентация или пол не могут служить препятствием для продвижения по службе.

27. JS 1 stated that transsexual applicants were required to submit to the court, a medical report concerning their sexual identity.
27. В СП 1 заявлялось, что заявители-транссексуалы должны представлять в суд медицинское заключение, касающееся сексуальной идентичности.

In this perspective, the demand for equal social rights must be accompanied by the demand for, and the treatment of, difference in the realm of sexual identities.
Учитывая это, требование равенства в комплексе общественных прав следует дополнить требованием о признании разных сексуальных идентичностей и соответственного к ним отношения.

26. In principle, it is accepted to enable individuals to use their rights, especially that of the freedom of association, in light of their sexual identity.
26. В принципе она принимается, чтобы дать возможность лицам реализовать свои права, в частности право на свободу ассоциации, с учетом их сексуальной идентичности.

57. Slovenia stated that the rise of hate speech arising from discrimination based on sexual orientation and sexual identity had been noted.
57. Словения заявила о том, что отмечается активизация пропаганды ненависти, связанной с дискриминацией по признаку сексуальной ориентации и сексуальной идентичности.

Human rights defenders working on issues of sexual identity and orientation were frequently stigmatized by Governments, faith-based groups and even their own families.
Правозащитницы, занимающиеся вопросами сексуальной идентичности и ориентации, нередко подвергаются стигматизации со стороны правительств, религиозных групп и даже их собственных семей.