Translation examples
There was very little data on the number of persons with disabilities with HIV/AIDS, largely because they were often assumed to be asexual.
Существует очень мало данных о числе инвалидов с ВИЧ/СПИДом, главным образом потому, что часто предполагается, что они асексуальны.
Popular media images throughout the world contribute to the presumption that the bodies of women with disabilities are unattractive, asexual and outside the societal ascribed norms of "beauty".
Во всем мире популярные средства массовой информации содействуют распространению представлений о том, что тела женщин-инвалидов непривлекательны, асексуальны и не соответствуют общепринятым нормам <<красоты>>.
They sometimes experience a "cultural contradiction" imposed by society since lesbianism is viewed as a sexual identity, while women with disabilities are often stereotyped as asexual.
Некоторые из них под влиянием социальных установок испытывают чувство культурной раздвоенности, поскольку, с одной стороны, лесбиянство считается одним из видов сексуальной ориентации, а, с другой, стереотипы часто приписывают женщинам-инвалидам асексуальность.
Common misconceptions about older persons included the beliefs that they were mentally impaired, diseased, unproductive, asexual, anti-technology, waiting to die, childish, inflexible and a burden upon their families.
В число распространенных ошибочных представлений о пожилых людях входит представление о том, что они являются психически неполноценными, больными, непродуктивными, асексуальными, антитехнологичными, ждущими смерти, похожими на детей, негибкими и являются бременем для своих семей.
Young women and girls with disabilities are at a particularly heightened risk, as they may not have access to prevention information, either because they are believed to be asexual and therefore not at risk or because they do not attend school, where they can receive information on HIV prevention.
В особо опасном положении находятся молодые женщины и девушки-инвалиды, поскольку они могут не иметь доступа к профилактической информации либо в связи с тем, что их считают асексуальными и, следовательно, неподверженными риску, либо потому, что они не посещают школу, где можно получить информацию о профилактике ВИЧ.
I'm just asexual, Brian.
Я просто асексуальна, Брайан.
We disproved his asexuality.
Мы опровергли его асексуальность.
They were asexually reproduced.
Вы были произведены асексуальным способом.
Dress me like an asexual hobo?
"Одень меня как асексуального бомжа."?
It is essentially an asexual process.
Ёто по существу асексуальный процесс.
Our new roommate is an asexual academic.
Наш новый сосед - асексуальный зубрила.
Asexuality is actually a very interesting phenomenon.
Увидимся. Асексуальность - это оказывается очень интересный феномен.
So, uh, I di some reading on asexuality.
В общем, я немного почитал про асексуальность.
You're no longer viewed as some weird, asexual nothing.
Ещё недавно тебя считали странным, асексуальным ничем.
In fact, his vibe is kinda weirdly asexual.
Да и вообще, от него веет такой странноватой асексуальностью.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test