Translation for "sewage purification" to russian

Sewage purification

• очистка сточных вод

Translation examples

очистка сточных вод

11. These activities include, inter alia, rehabilitation of schools and other facilities; assistance in developing school curricula, school system reform and strengthened vocational education; strengthening the capacity of the Ministry of Health in restructuring the Iraqi health-care system and responding to emerging health needs; immunization programmes; rehabilitation of water treatment plants, water pumps and sewage purification plants; rehabilitation of power plants and upgrading transmission systems; housing projects for selected vulnerable groups in urban centres; supporting the Ministry of Trade's public distribution system and procurement and delivery of food items; capacity-building support to the National Mine Action Authority; protection and material assistance to internally displaced persons, returning Iraqi refugees and third-country refugees in Iraq; capacity-building support for the Ministry of Displacement and Migration and other Iraqi counterpart authorities; support for the creation of employment opportunities and improvement of vocational training; capacity-building support to the Ministry of Labour and Social Affairs.
11. Эти мероприятия, в частности, включают восстановление школ и других объектов; помощь в подготовке учебных планов, в реформировании школьной системы и укреплении системы профессионального образования; укрепление потенциала министерства здравоохранения по осуществлению структурной перестройки системы здравоохранения Ирака и реагированию на возникающие потребности в плане здравоохранения; программы иммунизации; восстановление водоочистных сооружений, водяных насосов и станций по очистке сточных вод; восстановление электростанций и модернизация систем электропередачи; строительство жилья для определенных уязвимых групп населения в городских центрах; оказание помощи системе публичного распределения министерства торговли и в приобретении и распределении продуктов питания; оказание поддержки Национальному органу по вопросам деятельности, связанной с разминированием, в создании потенциала; защиту перемещенных внутри страны лиц, возвращающихся в Ирак иракских беженцев и беженцев из третьих стран и оказание им материальной помощи; оказание поддержки министерству по делам перемещенных лиц и вопросам миграции и другим связанным с этим органам власти Ирака в создании потенциала; оказание поддержки созданию возможностей для трудоустройства и повышения профессиональной подготовки; оказание помощи министерству труда и социальных дел в создании потенциала.