Translation examples
This network is formed by the Self-Employed Women's Association, commonly known as SEWA.
Эта сеть была сформирована Ассоциацией самозанятых женщин (АСЗЖ).
Self Employment Women's Association (SEWA) Cooperative Bank, India
Кооперативный банк Ассоциации самостоятельно занятых женщин (АСЗЖ), Индия
16. After the successful campaign to secure an ILO Convention on Home Work in 1996, UNIFEM, in collaboration with the Self-Employed Women’s Association (SEWA) in India, and HomeNet (a global network of organizations working with home-based workers), continues to campaign for the Convention to be translated into practice.
16. После успешной кампании в поддержку Конвенции МОТ 1996 года о работе на дому ЮНИФЕМ в сотрудничестве с Ассоциацией самозанятых женщин (АСЗЖ) в Индии и "ХоумНет" (глобальная сеть организаций, привлекающих лиц, работающих на дому) продолжает вести кампанию за практическое осуществление этой Конвенции.
9 a.m. Ms. Mary Robinson, Chair, Realizing Rights: the Ethical Globalization Initiative (EGI); Mr. Juan Somavía, Director-General, International Labour Organization (ILO); Ms. Ela Bhatt, Self-Employed Women's Association of India (SEWA) and a member of The Elders; Mr. Carl-Henric Svanberg, CEO, Ericsson; and Mr. José Antonio Ocampo, Columbia University (on Working out of Poverty: A Decent Work Approach to Development and the MDGS)
9 ч. 00 м. Г-жа Мэри Робинсон, Председатель организации «Реализация прав: инициатива за этическую глобализацию» (ИЭГ); г-н Хуан Сомавиа, Генеральный директор Международной организации труда (МОТ); г-жа Эла Бхатт, Индийская ассоциация самостоятельно занятых женщин (АСЗЖ) и член «Совета старейшин»; г-н Карл-Хенрик Сванберг, главный административный сотрудник компании «Эрикссон»; и г-н Хосе Антонио Окампо, Колумбийский университет (о форуме на тему «Преодоление нищеты через занятость: достойная работа как условие развития и достижения ЦРДТ»)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test