Translation for "severe problem" to russian

Severe problem

• серьезная проблема

Translation examples

серьезная проблема

Many regions and countries have severe problems.
Многие регионы и страны сталкиваются с серьезными проблемами.

90. The country is facing severe problems of infrastructure.
90. Страна испытывает серьезнейшие проблемы, связанные с инфраструктурой.

If this were to occur, it would create severe problems for the affected countries.
В этом случае у стран-экспортеров возникнут серьезные проблемы.

Developing countries faced severe problems because of the digital divide.
Из-за разрыва в цифровых технологиях развивающиеся страны сталкиваются с серьезными проблемами.

Tuberculosis remains a particularly severe problem within the penitentiary system.
Туберкулез по-прежнему является особенно серьезной проблемой в рамках пенитенциарной системы.

30. Palestinian towns and villages faced severe problems with the water supply.
30. Палестинские города и деревни испытывают серьезные проблемы с водоснабжением.

Water leakages and abuse are also severe problems in many countries.
Серьезными проблемами во многих странах являются также утечка воды и ее незаконный забор.

All of that has caused severe problems in basic food resources for the population.
Результатом всего этого стали серьезные проблемы с наличием основных продуктов питания для населения.

This contributes to severe problems of overcrowding and strain on the already deteriorating infrastructure.
Это обостряет серьезные проблемы переполненности тюрем и ложится дополнительным бременем на и без того ухудшающуюся инфраструктуру.

Spills that are soluble in water present more severe problems and avoidance is the best solution.
Просыпи водорастворимых материалов влекут за собой более серьезные проблемы, и их лучше всего вообще не допускать.