Translation for "grave problem" to russian

Grave problem

• серьезная проблема

Translation examples

серьезная проблема

This, without a doubt is an extremely grave problem.
Не может быть сомнения в том, что это исключительно серьезная проблема.

Yet, there is no instrument to deal with this grave problem.
Однако отсутствует документ для решения этой серьезной проблемы.

Most, if not all, of the disabled are faced with grave problems of life.
Большинство из них, если не все, сталкиваются в жизни с серьезными проблемами.

The need to combat this grave problem is widely recognized.
Необходимость борьбы с этой серьезнейшей проблемой получает широкое признание.

Violence against women was also a grave problem in Ecuador.
Также серьезной проблемой в Эквадоре является насилие в отношении женщин.

104. Violence against minorities continues to be a grave problem.
104. Серьезной проблемой попрежнему остается насилие в отношении меньшинств.

The Committee would merely show that it was aware of the existence of a grave problem there.
Комитет просто продемонстрирует, что ему известно о существовании там серьезной проблемы.

High shipping costs and taxes have also led to grave problems.
Серьезные проблемы обусловлены также большими транспортными расходами и налогами.

Another grave problem was the lack of medical supplies and facilities.
Еще одна чрезвычайно серьезная проблема была связана с отсутствием медикаментов и средств оказания медицинской помощи.

Gentlemen, these are very grave problems indeed but they don't happen to be the problems of this committee.
Господа, это очень серьезные проблемы, но это не проблемы нашего комитета.