Translation for "several of these are" to russian

Several of these are

• некоторые из них

Translation examples

некоторые из них

Several examples include:
Вот некоторые примеры:

Several of the Department's initiatives are as follows:
Вот некоторые из инициатив Департамента:

Several of those were in translation.
Некоторые из них отданы на перевод.

Several national developments
A. Некоторые события на национальном уровне

The incredible severity of some sentences
Невероятная суровость некоторых приговоров

Several participants supported this idea.
Некоторые участники поддержали эту идею.

Several information contrasts are apparent
Очевидность некоторых информационных контрастов

Several caught fire. The screaming grew louder.
некоторые загорались, и крики усиливались.

But there were several questions asked that made Frodo a little uneasy.
Смех смехом, а некоторые вопросы Фродо очень не понравились.

In consequence of that system, the importation of several sorts of goods has been prohibited altogether.
В соответствии с этой системой ввоз некоторых видов товаров был совсем воспрещен.

What's he going to read?" muttered several voices. Others said nothing;
Что будут читать? – мрачно бормотали некоторые; другие молчали.

The latter stood in several places as much as a foot or a foot and a half above the surface of the sand.
Пол в некоторых местах возвышался на фут или на полтора над песком.

Dunya was immediately invited to give lessons in several houses, but she refused.
Дуню тотчас же стали приглашать давать уроки в некоторых домах, но она отказалась.

A soft ticking noise came from several expensive racing bikes that they were wheeling along.
Некоторые вели дорогие гоночные велосипеды. От колес доносился мягкий стрекот.

He felt several hairs part company with his scalp. “Liar!” shouted Umbridge.
Он почувствовал, как некоторое количество его волос навсегда расстались с макушкой. — Лжец! — выкрикнула Амбридж.

In the course of a century or two, several of them appear to have rivalled, and even to have surpassed their mother cities.
За одно или два столетия некоторые из них, по-видимому, сравнялись со своими метрополиями и даже оставили их за собою.

In several of our North American colonies, it is found to double in twenty or five-and-twenty years.
В некоторых из наших североамериканских колоний население удваивается, как это установлено, за 20 или 25 лет.