Translation for "many of those are" to russian

Many of those are

• многие из них
• многие из них являются

Translation examples

многие из них являются

Many of those who had died had been Palestine refugees registered with UNRWA.
Многие из погибших являлись палестинскими беженцами, зарегистрированными в БАПОР.

Each state designates an authority - many of those are private depending on the complexity.
Каждый штат сам назначает соответствующий орган; многие из них являются частными организациями.

Many of those traced were returning refugees or internally displaced persons.
Многие из найденных являются возвратившимися домой беженцами или перемещенными внутри страны лицами.

:: Many of those arrested are Moroccans and are being investigated for possible links with individuals now in prison in Morocco in connection with the terrorist attacks in Casablanca in 2003.
- многие арестованные лица являются марокканцами, и расследуются их возможные связи с лицами, которые в настоящее время отбывают тюремные заключения в Марокко в связи с причастностью к террористическим нападениям в Касабланке в 2003 году.

The Advisory Committee notes from the footnote to the table that posts funded from special purpose funds are not included in the 2012-2013 staffing tables, since many of those posts are of a temporary nature and subject to frequent changes, and they are not all administered by UNODC.
Консультативный комитет отмечает с учетом примечания к таблице, что должности, финансируемые за счет средств специального назначения, не включены в штатное расписание на 2012-2013 годы, так как многие такие должности являются временными, их разряд часто меняется, и не все из них находятся в ведении ЮНОДК.

Liechtenstein attached great importance to social and economic rights and was transposing all relevant European Union legislation, including the high European Union labour standards, into its domestic law, and many of those labour standards went beyond the stipulations of the ILO conventions.
Лихтенштейн придает большое значение социальным и экономическим правам и инкорпорирует в свое национальное законодательство все соответствующие правовые нормы Европейского союза, включая принятые им высокие трудовые стандарты, многие из которых являются более далеко идущими, чем положения соответствующих конвенций МОТ.