Translation for "several hundred dollars" to russian

Several hundred dollars

• несколько сотен долларов

Translation examples

несколько сотен долларов

Sarpee informed the Panel that Goulia had generally transferred several hundred dollars on each occasion.
Сарпи сообщил Группе, что Гулиа, как правило, переводил по несколько сотен долларов США.

The amount can be from several hundred dollars to have a new product introduced in a single store to many thousands of dollars for a chain-wide promotion.
Эти суммы могут составлять от нескольких сот долларов за начало продажи новых товаров в каком-либо отдельном магазине до многих тысяч долларов за продвижение товара на рынок в масштабах всей сбытовой сети.

The difficulty of this task, however, should not be underestimated: the Panel has learned that the terrorists involved in the attacks of November 2002 at Mombasa, survived in Mogadishu on several hundred dollars a month -- amounts that would attract little or no attention from regulatory bodies.
Однако не следует недооценивать всю сложность этой задачи: членам Группы стало известно, что террористы, участвовавшие в ноябре 2002 года в нападениях в Момбасе, жили в Могадишо на несколько сотен долларов в месяц, т.е. на суммы, которые должны были бы обратить, но тем не менее практически не обратили на себя внимания регламентирующих органов.

These are a motley bunch, including Liberian dissidents that had formerly fought for the Sierra Leone "Special Forces", some 500 Kamajor fighters, defectors from AFL and other units from Liberia and up to 200 ex-RUF fighters from Sierra Leone who have been offered several hundred dollars in cash and the fruits of war to fight for LURD.
Это разношерстное войско включает либерийских диссидентов, которые ранее воевали в составе <<специальных сил>> Сьерра-Леоне, около 500 камайорских боевиков, сбежавших из ВСЛ, и другие группы из Либерии и до 200 бывших боевиков ОРФ из Сьерра-Леоне, которым было предложено несколько сотен долларов наличными и военные трофеи за участие в боях на стороне ЛУРД.

It's gonna cost several hundred dollars to repair.
Чтобы починить ее нужны несколько сотен долларов.

There was a petty cash situation, several hundred dollars?
Была мелкая финансовая ситуация, несколько сотен долларов?

A lot of cash deposits to her ATM... mostly weekends, several hundred dollars at a time.
Множество пополнений счета наличными... в основном по выходным, несколько сотен долларов за раз.

Jimmy gave McGee several hundred dollars in exchange for an envelope he just hid in his jacket.
Джимми дал МакГи несколько сотен долларов в обмен на конверт, который он только что спрятал в карман.

I'm so sorry for the confusion, but she was under strict orders not to mention it to anybody, but I can assure you that she's saved your store over several hundred dollars in the last couple weeks.
Простите за недопонимание, но у нее был строгий приказ не разглашать эту информацию никому, но могу вас заверить,что она сэкономила вашему магазину более нескольких сотен долларов за последние пару недель.