Translation for "set priorities" to russian

Set priorities

• установить приоритеты
• определение приоритетов

Translation examples

установить приоритеты

Set priorities on the basis of the findings of the national study.
:: Установить приоритеты на основе выводов национального исследования.

(b) Set priorities and define a time frame for implementation;
b) установить приоритеты и сроки осуществления такой стратегии;

She noted that recommendations in this area have to be specific and to set priorities.
Она отметила, что в этой области необходимо сформулировать конкретные рекомендации и установить приоритеты.

In that connection, it is important that the international community set priorities for the necessary measures to be taken.
В этой связи важно, чтобы международное сообщество установило приоритеты для принятия необходимых мер.

The Committee should now set priorities and divide the Non-Self-Governing Territories into clusters.
Сейчас Комитету следует установить приоритеты и разделить несамоуправляемые территории на группы.

The plan should set priorities, define methods of implementation, and assign responsibilities and resources.
В плане следует установить приоритеты, определить методы осуществления и распределить ответственность и ресурсы.

These goals are now helping to focus national and international action and set priorities.
Они помогают в настоящее время придать целенаправленный характер национальной и международной деятельности и установить приоритеты.

определение приоритетов

(a) (i) Assist in setting priorities.
a) i) оказание содействия при определении приоритетов.

Exercise: setting priorities for communicable diseases
Рассматриваемые вопросы: определение приоритетов в отношении инфекционных заболеваний

D. Set priorities and identify resources available to fill in gaps
D. Определение приоритетов и ресурсов, имеющихся для устранения пробелов

STAGE 2: Setting priorities and developing a national implementation strategy
Этап 2: Определение приоритетов и разработка национальной стратегии осуществления

:: Setting priorities and strategies, employing scenarios to deliver the vision and results
:: определение приоритетов и стратегий на основе сценариев достижения перспективной цели и результатов.

88. Setting priorities for international environmental policy is particularly complex.
88. Особенно сложной задачей является определение приоритетов международной экологической политики.

One such meeting is needed as a start-up for the project and to set priorities for work.
Одно такое совещание необходимо для начала осуществления проекта и определения приоритетов деятельности.

They should establish their leading role by setting priorities in the allocation of the budget at their disposal.
Эта роль должна быть связана с определением приоритетов при выделении имеющихся в их распоряжении бюджетных средств.