Translation for "set data" to russian

Set data

• установить данные
• набор данных

Translation examples

набор данных

As a result, trade partners are often confronted with duplicative and redundant reporting requirements, forms, systems, data sets, data models, and messages.
В результате торговые партнеры нередко сталкиваются с дублированием и избыточностью отчетной документации, формуляров, систем, наборов данных, моделей данных и сообщений.

(i) Increased cooperation among international organizations on the questions of standards, classifications, definitions, concrete national data sets, data collection and data processing.
i) расширение сотрудничества между международными организациями по вопросам стандартов, классификаций, определений, конкретных национальных наборов данных, сбора данных и их обработки.

9.121 The expected accomplishments under the subprogramme will include: (a) improvement in the availability, usefulness and accessibility of international economic and social data to policy makers, both international and national, and rationalization and harmonization of development indicators; (b) enhancement of the ability to conduct international comparisons as measures of economic and social progress, and further improvement in the development of methods and procedures for the measurement of economic and social phenomena; (c) improved capacity of national statistical offices to perform more effectively their functions of describing the economic and social conditions of their countries; (d) enhancement of countries’ participation in the global statistical system; (e) improvement of the quantity and quality of statistical data submitted to international organizations and agencies; (f) effective response to new and critical issues in the field of statistics; and (g) reduction of duplication and overlapping of activities among international organizations and agencies in the field of statistics and increased cooperation among international organizations on the questions of standards, classifications, definitions, concrete national data sets, data collection and data-processing.
9.121 Ожидается, что в рамках подпрограммы будет реализовано, в частности, следующее: a) обеспечение наличия, повышение степени полезности и доступности международных экономических и социальных данных для международных и национальных органов, занимающихся разработкой политики, и упрощение и согласование показателей развития; b) расширение возможностей проведения международных сопоставлений как способа определения экономического и социального прогресса и дальнейшее совершенствование процесса разработки методов и процедур определения параметров экономических и социальных явлений; c) укрепление потенциала национальных статистических бюро в плане более эффективного выполнения ими своих функций по описанию экономических и социальных условий соответствующих стран; d) расширение участия стран в глобальной статистической системе; e) улучшение количественных и качественных параметров статистических данных, представляемых международным организациям и учреждениям; f) эффективное решение новых и наиболее важных вопросов в области статистики; и g) устранение дублирования и параллелизма в работе международных организаций и учреждений в области статистики и расширение сотрудничества между международными организациями по вопросам стандартов, классификаций, определений, конкретных национальных наборов данных, сбора данных и обработки данных.