Translation for "набор данных" to english

Набор данных

noun

• data set

Translation examples

data set noun

а) согласованность внутри набора данных;
Within a data set;

предоставление доступа к связанным наборам данных, в особенности в тех случаях, когда один из наборов данных ведется сторонней организацией.
providing access to linked data sets, especially where one of the data sets are held externally.

1. Набор данных для моделирования
1. The modelling data-set

IV. СВЯЗАННЫЕ НАБОРЫ ДАННЫХ
IV. LINKED DATA SETS

Алгоритмах, временных рядах и наборах данных.
Algorithms, time series and data sets.

Некоторые наборы данных могут быть полезны для вас.
You might find some of the data sets useful.

Сейчас я рассматриваю возможность того, что это всего лишь простой набор данных.
Now I'm considering the possibility that they are a simple data set.

Ладно, мне пришлось использовать больший набор данных, потому что они хранились на непроверенном сервере, и если бы я погасил проверяемые вычисления...
Okay, I had to use a large data set because it was stored on an untrusted server, and if I amortized the verifiable computation...

Мы можем разместить в непосредственной близости друг от друга набор данных «А» и непохожий на него набор данных «Икс», и тогда «А» и «Икс» будут выглядеть почти одинаковыми.
We can place Data Set A right next to Data Set X to make A and X seem much more similar than they are.

Каждое утро восемнадцать человек в отдельных кабинках обеспечивались своей квотой набора данных для индивидуального изучения.
Every morning, eighteen humans in their separate cubicles were provided a quota of data sets for individual examination.

Извините, что так неясно, но масштаб крупный – вся система в одном квадранте, и недели нужны были, чтобы построить вот этот набор данных.
Sorry it’s so vague, but the scale is huge—you could drop the whole of home system into one quadrant, and it’s taken us a week to build this data set.

Милли подставила слово «соединитель» в набор данных на место 20-битовых цепочек, а десятичные числа — на место их бинарных цифровых эквивалентов и ознакомилась с результатом.
Milly substituted the word “connector” in the data set in place of the 20-bit strings, put decimal numbers in place of their binary integer equivalents, and read the result.

Однако, поскольку у Невода была власть привлекать те наборы данных со всей Солнечной системы, которые сам компьютер находил уместными для обработки, то точное воспроизведение результатов нельзя было гарантировать.
However, since the Seine also had the power to bring in System-wide data sets which the computer deemed relevant to the computation, then the exact reproduction of any results could not be guaranteed.

В принципе ни один набор данных не был старше одного дня, но Ханна Краусс по секрету сказала Милли, что новеньким в первые недели работы часто подсовывают старую аномалию, чтобы посмотреть, как они с ней разберутся.
In principle no data set was more than one day old, but Hannah Krauss had told Milly that new arrivals would often in their first weeks be given an old anomaly, to see what they made of it.