Translation for "service businesses" to russian

Service businesses

• обслуживающий бизнес
• предприятия сферы обслуживания

Translation examples

предприятия сферы обслуживания

We are promoting young people's employment in farming and non-farm rural service businesses to enable them to find a better life within their communities.
Мы содействуем занятости молодежи на предприятиях сферы обслуживания в сельскохозяйственном и несельскохозяйственном секторах в сельских районах с целью улучшения жизни молодых людей в их общинах.

ACSI would ensure the continued development and prosperity of world-class Arab services businesses and the vibrant domestic services sector that supported inclusive and sustainable development in the Arab region.
Коалиция призвана обеспечить дальнейшее развитие и процветание высококлассных предприятий сферы обслуживания арабских стран и динамично растущего сектора домашних услуг, способствующих инклюзивному и устойчивому развитию арабского региона.

However, in our country, rural-to-urban migration over concentrated in Ulaanbaatar drastically reduces populations in rural areas, and weakens opportunities to operate production and service businesses in aimags and soums.
Однако в Монголии в результате миграции из сельских районов в городские, которая приобрела чрезмерные масштабы в Улан-Баторе, заметно сокращается численность сельского населения и сужается круг возможностей для функционирования производственных предприятий и предприятий сферы обслуживания в аймаках и сомонах.

In order to prepare more than 1 million entrepreneurs in the service sector to be ready for AEC 2015, Pongsvas studied service operations gaps and recommended guidelines for productivity improvement in 24 types of service businesses.
С целью подготовить более 1 млн. предпринимателей, работающих в сфере обслуживания, к созданию Экономического сообщества АСЕАН в 2015 году, гн Понгвас изучил пробелы в работе данного сектора и подготовил рекомендации по повышению производительности труда для 24 типов предприятий сферы обслуживания.