Translation for "serve for purposes" to russian

Serve for purposes

• служить для целей
• служат для целей

Translation examples

служить для целей

They are meant to serve operational purposes.
Их назначение - служить оперативным целям.

It may actually serve no purpose.
Фактически это не может служить никакой цели.

Reporting of information serves several purposes.
Такая информация служит нескольким целям.

Partnerships could serve different purposes.
21. Партнерства могут служить различным целям.

All of these proposals are expected to serve those purposes.
Все эти предложения должны служить этим целям.

This gender equality strategy serves this purpose.
Данная стратегия обеспечения гендерного равенства служит этой цели.

In fact, however, the veto did not serve this purpose.
Фактически же, однако, право вето не служило этой цели.

The NEPAD peer review mechanism served this purpose.
Механизм коллегиальных обзоров НЕПАД служит такой цели.

Unfortunately, the current draft resolution did not serve that purpose.
К сожалению, данный проект резолюции не служит этой цели.

служат для целей

They still serve that purpose reasonably well.
Они все еще достаточно успешно служат этой цели.

Deportation and extradition serve different purposes.
<<Депортация и экстрадиция служат различным целям.

They use all forms which serve their purpose".
Они используют все формы, которые служат их цели>>.

Nevertheless, the statistics collected serve different purposes.
При этом, однако, собранные статистические данные служат разным целям.

Country-specific, politically motivated resolutions would not serve that purpose.
Политически мотивированные страновые резолюции не служат этой цели.

In Lebanon, suppressive laws are in place which serve this purpose.
В Ливане принят ряд запретительных законов, которые служат этой цели.

The Law expressly provides that "positive action" is consistent with, and serves the purpose thereof.
Этот Закон четко предусматривает, что <<позитивные действия>> соответствуют и служат его цели.

It was widely agreed that the two provisions served different purposes and were not redundant.
По общему мнению, эти два положения служат разным целям и не являются излишними.