Translation for "serious mistakes" to russian

Serious mistakes

• серьезные ошибки

Translation examples

серьезные ошибки

Nor can it afford serious mistakes.
Она также не может позволить себе совершить серьезную ошибку.

Serious mistakes were recorded in this regard:
В этой связи были зафиксированы следующие серьезные ошибки:

To underestimate the risk of this mission would be a serious mistake.
Недооценивать опасность этой миссии было бы серьезной ошибкой.

That would be a gamble, and a serious mistake.
Тут мы имели бы дело прямо-таки с азартной игрой, а предаваться ей было бы серьезной ошибкой.

There is a serious mistake in the list of sponsors of the draft resolution.
В списке авторов этого проекта резолюции допущена серьезная ошибка.

It would thus be a serious mistake to reduce cooperation for development.
Уменьшение масштабов сотрудничества в целях развития было бы серьезной ошибкой.

There were no grounds, however, for doubting the country's ability to correct those serious mistakes.
Несмотря на это, нет никаких оснований ставить под сомнение способность страны исправить эти серьезные ошибки.

It would be a serious mistake to regard cultural diversity as valuable no matter how it is brought about.
Было бы серьезной ошибкой рассматривать значение культурного многообразия вне связи с тем, как оно осуществляется.

However, simply returning to business as usual would be a serious mistake, with potentially far-reaching consequences.
Вместе с тем возврат к обычной деловой активности был бы серьезной ошибкой с далеко идущими последствиями.

You're making a very serious mistake.
Вы совершаете очень серьезную ошибку.

You're making a serious mistake, lady.
Вы совершаете серьезную ошибку, леди.

You've made a serious mistake, son!
Ты сделал серьезную ошибку, сынок.

Townsend, you're making a serious mistake.
Таунзенд, вы делаете серьезную ошибку.

You're making a serious mistake, young lady.
Вы делаете серьезную ошибку, юная леди.