Translation for "be serious error" to russian

Be serious error

• быть серьезной ошибкой

Translation examples

быть серьезной ошибкой

To underestimate it would be a serious error.
Недооценка ее масштабов была бы серьезной ошибкой.

This cannot be ignored at the risk of committing a serious error.
И это нельзя игнорировать, ибо в противном случае мы рискуем совершить серьезную ошибку.

It had been a serious error of judgement and the colonel had since resigned.
Это было серьезной ошибкой, и допустивший ее полковник уже подал в отставку.

I am drawing the Commission's attention to the fact that there have been serious errors in the formulation of this paragraph.
Я обращаю внимание Комиссии на тот факт, что были допущены серьезные ошибки в формулировке при редактировании этого пункта.

In the view of EOM, the credibility of the entire electoral process would be jeopardized if that "serious error" were not corrected.
По мнению МНВ, достоверность всего процесса выборов может быть поставлена под угрозу, если эта <<серьезная ошибка>> не будет исправлена.

The details given are not sufficient to clarify the nature of the very serious error that has been made, if it was an error.
Предоставленных сведений недостаточно для прояснения характера допущенной весьма серьезной ошибки, если это была ошибка.

41. The representative of the governing body of ILO urged the Board not to defer decisions, as this would be a serious error.
41. Представитель руководящего органа МОТ настоятельно призвал Правление не откладывать принятие решений, так как это было бы серьезной ошибкой.

That was a serious error, as neither denial, nor obliteration could harm the socialist system chosen and defended by the Koreans themselves.
Это серьезная ошибка, потому что ни отрицание, ни уничтожение не нанесут вреда социалистической системе, которую выбрали и защищали сами корейцы.